) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Maneswaard will only become a better place for birding the next years. In the steep wall along the Rhine Andorinha-das-barreiras nest every year. There are also foraging Colhereiro and Garça-real and Garça-branca-grande. In addition to an occasional Íbis-preta. Various duck species are also present, such as Frisada. And in the autumn and winter there is also Merganso-pequeno, and sometimes Pato-olho-d'ouro Merganso-grande, Pássaro-bique-bique and various species of geese. Ganso-comum, Ganso do Canadá, Ganso-grande-de-testa-branca and sometomes Ganso-de-pescoço-ruivo are spotted there. Small songbirds can be observed all year round in the area.
_________________________
Nederlands: De Maneswaard is een mooi klein vogel gebiedje in ontwikkeling in de uiterwaarden van de Nederrijn bij Opheusden. Mede door de aanleg van vogeleilanden in de plas zullen er uiteindelijk nog meer vogels worden aangetrokken. Zoals het gebied nu is ingericht zijn er al veel watervogels aanwezig en dit zal naar de toekomst waarschijnlijk gaan toenemen. In de steilwand langs de Rijn broedt jaarlijks Andorinha-das-barreiras. Ook kun je foeragerende Colhereiro zien en zowel Garça-real als Garça-branca-grande zijn te vinden. Naast een incidentele Íbis-preta. Ook verschillende eenden soorten zijn aanwezig zoals Pato-real en Frisada. En in het najaar en winter worden er ook Merganso-pequeno, soms Pato-olho-d'ouro , Merganso-grande , Pássaro-bique-bique, en diverse soorten ganzen waargenomen. Ganso-comum , Ganso do Canadá , Ganso-grande-de-testa-branca en soms een Ganso-de-pescoço-ruivo worden er gespot. Kleine zangvogels kunnen het hele jaar door worden waargenomen.
Detalhes
Acesso
There is ample parking space at the adjacent Veerhuis. The area itself can only be explored on foot. You can then walk around the lake and spot the beavers in addition to birds. After a round around the lake on a cold winter morning, you can warm up with a delicious cup of coffee or hot chocolate at the Veerhuis. If it is very hot in summer, you can of course also take a cool drink there. The route around the lake is about 2 km.
_________________________
Nederlands: Bij het ernaast gelegen Veerhuis is ruimschoots parkeergelegenheid. Het gebied zelf is alleen te voet te verkennen. Men kan dan rond de plas wandelen en naast vogels ook de aanwezige bevers spotten. Na een rondje om de plas op een koude winter ochtend kun je lekker opwarmen met een heerlijk kop koffie of warme chocomel bij het Veerhuis. Mocht het zomers erg warm zijn kan daar natuurlijk ook een koele versnapering worden genomen. De route rond de plas is ongeveer 2 km. Het gebied is nog in ontwikkeling en in de toekomst is er een vogelkijkwand gepland.