Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
De Horsmeertjes are shallow lakes surrounded by thick scrubs and bushes. You can walk around a lake or enjoy one of the viewpoints.
The shallow lakes are often swarmed with ducks and grebes, sometimes geese, while on the sides you can find Garça-real or even Garça-branca-grande. Tartaranhão-ruivo-dos-pauis can be seen hunting from the viewpoints. In spring, especially the path between the parking and the lakes is very good for songbirds like Felosa-musical , Pintarroxo-comum , Toutinegra-de-barrette-preto , papa-amoras-cinzento and Verdilhão-comum, but also Felosa-icterina, Rouxinol-comum and Felosa-das-figueiras. The path between the lakes is good for Pisco-de-peito-azul. From the far viewpoint you have good views over both lakes.
_________________________
Nederlands: De Horsmeertjes zijn ondiepe meren omgeven door dicht struikgewas en struweel. Je kunt rond een meer wandelen of naar een van de uitkijkpunten lopen. De plassen wemelen vaak van eenden en futen, soms ganzen, terwijl aan de zijkanten Garça-real of zelfs Garça-branca-grande te vinden is. Tartaranhão-ruivo-dos-pauis kun je vanaf de uitkijkpunten zien jagen. In het voorjaar is vooral het pad tussen de parking en de meertjes erg goed voor zangvogels als Felosa-musical, Pintarroxo-comum, Toutinegra-de-barrette-preto, papa-amoras-cinzento en Verdilhão-comum, maar ook Felosa-icterina, Rouxinol-comum en Felosa-das-figueiras. Het pad tussen de plassen is goed voor Pisco-de-peito-azul. Vanuit het verre uitzichtpunt heb je een mooi uitzicht over beide meren.
You can park at the Mokbaai and walk from there. The first 600 meters are accessible by wheelchair or by bike, but be warned: you'll miss a lot of birds, like Estrelinha-de-poupa, while cycling!
_________________________
Nederlands: Je kunt bij de Mokbaai parkeren en vanaf daar lopen. De eerste 600 meter zijn bereikbaar met rolstoel of met fiets, maar wees gewaarschuwd: tijdens het fietsen mis je veel vogels, zoals Estrelinha-de-poupa!
The polder behind the lakes is called Kreeftepolder and is especially good for Pisco-de-peito-azul, but also Cartaxo-comum, Escrevedeira-dos-caniços and Tartaranhão-ruivo-dos-pauis are easy targets there.
_________________________
Nederlands: De polder achter de meertjes heet Kreeftepolder en is goed voor Pisco-de-peito-azul, maar ook Cartaxo-comum, Escrevedeira-dos-caniços en Tartaranhão-ruivo-dos-pauis zijn daar gemakkelijke doelwitten.
Texel is one of the best bird watching destinations in the Netherlands. Bird watchers from all over Europe come to this Wadden Sea island to watch birds. Rare birds and vagrants are often seen on Texel and interesting birds can be observed all year round. Klaas de Jong - one of the most reputed bird guides in the Netherlands - lives on Texel and knows the island as no other. Klaas offers full day or half day birding tours. Klaas shows you countless bird species and always searches for the most recent rarities on the island.
One of the great services Klaas provides, is the pick-up-service. His minibus can pick you up at your hotel or at the ferry port. A very convenient service if you only have a day to explore the island. Directly from the ferry you you can start off and from there Klaas takes you to the best birding areas of the island.
For more information about Klaas' bird tours, times and prices visit his website.
O seu comentário será enviado ao autor da área e aos editores da Birdingplaces. Eles usarão seu feedback para melhorar a qualidade das informações. Quer postar um comentário visível? Utilize o botão 'Comentários' na parte inferior do local de observação de aves.
Nesta caixa pode comentar sobre o texto deste local de observação.
Nesta caixa pode comentar sobre o mapa deste local de observação
Nesta caixa pode comentar sobre a lista de espécies de aves deste local de observação. (Para partilhar avistamentos, utilize o botão 'Comentários' na parte inferior do local de observação de aves)
Clique no ícone do ave () para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!