) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
De Bisonbaai is a lake surrounded by some trees and bushes. At very high tide of the river the Waal, the area is flooded, and it is connected to this river.
Around wintertime you can see many species of waterfowl. A number of geese can be seen every winter (Ganso-de-faces-brancas, Ganso-comum, Ganso-grande-de-testa-branca). And most of the times you can see Pato-olho-d'ouro, Merganso-pequeno, Merganso-grande, and sometimes Guarda-rios-comum. In spring and summer you can also see Gaivina-preta.
_________________________
Nederlands: De Bisonbaai is een voormalige zandwinplas in een bocht van de Waal. De plas is omgeven door enkele bomen en struiken. Bij hoog water van de rivier de Waal staat het gebied onder water en is de plas verbonden met de rivier. Het hele jaar door kun je er watervogels zien, maar vooral rond de winter kun je de meeste verschillende soorten watervogels zien. Elke winter zijn er ganzen te zien (Ganso-de-faces-brancas, Ganso-comum, Ganso-grande-de-testa-branca). En meestal zie je Pato-olho-d'ouro, Merganso-pequeno, Merganso-grande, en soms Guarda-rios-comum. Bijna elk jaar duikt er in de winter ook wel een paar dagen een Mobêlha-grande of andere duiker op en heel soms een Eider-edredão. In het voorjaar en de zomer kun je er ook de Gaivina-preta en Andorinha-do-mar-comum zien. In de omliggende struwelen vind je veel zangvogels en in de winter soms grote groepen Tordo-ruivo-comum, Pintassilgo en Verdilhão-comum.
Detalhes
Acesso
You can park your car at hotel restaurant Oortjeshekken (and eat or drink something) or in the carpark next to it (cost 2 euro). You can also park your car along the road, but be careful where to park (some areas are not allowed and you can be fined (€ 95).
You can also use your bike to get there, it is only about twenty minutes from the city of Nijmegen.
The area is easily accessible on foot. There is a nice circular route of 3 km (see map below). After heavy rain the route can be a bit slippery.
_________________________
Nederlands: Je kunt parkeren bij hotel restaurant Oortjeshekken (en iets eten of drinken) of in de parkeerplaats ernaast (kosten 2 euro). Je kunt de auto ook langs de weg parkeren, maar let goed op waar je parkeert (sommige gebieden zijn niet toegestaan en een boete krijgen is € 95).
Je kunt er ook met de fiets komen, het is maar twintig minuten rijden vanaf de stad Nijmegen.
De bisonbaai is alleen te voet te verkennen. Je kunt helemaal rondom de baai lopen (deze route is 3 km, zie de kaart beneden). Na zware regenval kan de route wat glad zijn.
Terreno e Habitat
Lago , Árvores e arbustos dispersosCondições
Plano , Possível na maré cheiaCaminho circular
Simé útil um telescópio?
Pode ser útilBoa temporada de observação de aves
Primavera , Outono , InvernoMelhor hora para visitar
Inverno , Primavera , OutonoRota
Caminho largo , Caminho estreitoCaminho dificil
FácilAcessível por
PéAbrigo/plataforma deobservação de aves
NãoInformação extra
In summertime when the weather is very good, the Bisonbaai is a popular place to go swimming. It can then be very busy with people, and it can be difficult to find a place to park your car. This is not the best time to go birdwatching here...
_________________________
Nederlands: In de zomer, als het mooi weer is, is de Bisonbaai een populaire plek om te zwemmen. Het kan dan erg druk zijn met mensen, en het kan moeilijk zijn om een parkeerplaats te vinden. Dit is niet de beste tijd om hier vogels te gaan kijken ...