) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
In 2016, Lauwersmeer National Park was given the designation Dark Sky Park: an area where it is dark, where the darkness is preserved and where visitors are welcome at night to experience that darkness. Observation tower 'Vlinderbalg' was built for dark sky observations. But during the day, the tower is an excellent vantage point for birdwatching. From the tower you have a beautiful view in all directions and on the Vlinderbalg bay. Among the birds you can observe here are Felosa-dos-juncos, Escrevedeira-dos-caniços, Águia-rabalva and Pisco-de-peito-azul.
_________________________
Nederlands: In 2016 kreeg Nationaal Park Lauwersmeer het predicaat Dark Sky Park: een gebied waar het donker is, waar de duisternis behouden blijft en waar bezoekers ‘s nachts welkom zijn om die duisternis te beleven. Uitkijktoren 'Vlinderbalg' is gebouwd voor dit soort nachtelijke waarnemingen. Maar overdag is de toren ook een uitstekend uitzichtpunt om vogels te kijken. Vanaf de toren heb je een fraai uitzicht naar alle zijden en op de inham de Vlinderbalg waarvan de oevers zijn begroeid met riet. Je kunt hier onder meer rietvogels zien als Felosa-dos-juncos, Escrevedeira-dos-caniços en Pisco-de-peito-azul, maar ook veel soorten eenden en regelmatig vliegt er een Águia-rabalva langs.
Detalhes
Acesso
The watchtower is located on the Strandweg on the Vlinderbalg, one of the bays of the Lauwersmeer. You can park at the bottom of the tower if you drive on the secondary road. Click on the P in the map for directions.
_________________________
Nederlands: De uitkijktoren staat aan de Strandweg en ligt aan de Vlinderbalg, een van de inhammen van de Lauwersmeer. Je kan onder aan de uitkijktoren parkeren als je op de secundaire weg rijdt. Klik op de P in de kaart voor een routebeschrijving.