) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
There is an extensive forest and drifting sand area between Weert and Budel. The Weerter and Budelerbergen, Loozerheide, Ringselven and Boshoverheide together form an essential part of the big bordercrossing natural area of Kempen~Broek. In addition, there are pine forests and moors. This bird spot is well known in the province of Noord-Brabant for its migratory waders. Many special observations are made here. Particularly the cooling pond of the old zinc factory is a hotspot.
_________________________
Nederlands: De vennen aan de rand van Budel-Dorplein zijn een echte watervogelmagneet. Vooral tijdens de voor- en najaarstrek. Tussen Weert en Budel ligt een uitgestrekt bos- en stuifzandgebied. De Weerter en Budelerbergen, Loozerheide, Ringselven en Boshoverheide vormen samen een wezenlijk onderdeel van het grote grensoverschrijdende natuurgebied Kempen~Broek. Daarnaast zijn er dennenbossen en heidevelden. Deze vogelplek staat in Noord-Brabant bekend om zijn trekkende steltlopers. Hier worden veel bijzondere waarnemingen gedaan. Vooral de koelvijver van de oude zinkfabriek is een hotspot.
Detalhes
Acesso
The Ringselven is located directly east of the village of Budel-Dorplein. Parking is available directly along the road at a viewpoint over the cooling pond of the old zinc factory. There is only room for two or three cars on this unpaved spot. Another parking spot is a somewhat larger parking lot next to the old canteen of the zinc factory on Sint Josephplein. Press P on the map for directions to a parking spot. Public transport: Easily accessible by bus. There is a bus stop opposite Sint Josephplein (1).
_________________________
Nederlands: Het Ringselven ligt direct ten oosten van het dorp Budel-Dorplein. Parkeren kan direct aan de weg bij een uitzichtpunt over de koelvijver van de oude zinkfabriek. Op deze onverharde plek is plaats voor slechts twee of drie auto's. Een andere parkeerplek is een wat grotere parkeerplaats naast de oude kantine van de zinkfabriek aan het Sint Josephplein. Druk op P in de kaart voor een routebeschrijving naar een parkeerplek. Openbaar vervoer: Prima met de bus bereikbaar. Tegenover het Sint Josephplein ligt een bushalte (1).