) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Botgat is located in the dunes of Noordduinen. It is a depression with a pool where cattle used to drink from. Now there is a round, sparse piece of grassland without forest growth. There is a footpath around the area and there is a small lookout tower. Not long ago this was a shooting range of the Ministry of Defense with buildings and a lot of concrete. That has all been cleaned up and can become nature again. Many Chasco-cinzento can be found in the area. They breed here. There are also always Abibe-comum to be seen and it is a good place for Felosa-malhada. During the migration period there is also a good chance of Cartaxo-nortenho, Maçarico-galego and Melro-de-peito-branco.
_________________________
Nederlands: Het duingebied Botgat ligt in de Noordduinen. Klein maar fijn gebied. Een van de schaarse plekken in Nederland waar je goed broedende Chasco-cinzento kunt zien. Het is een verdieping met een poel waar vroeger het vee uit kon drinken. Nu ligt er een rond, schraal stuk grasland zonder bos-groei. Landschap Noord-Holland heeft er een wandelpad omheen gelegd en een uitkijkpost geplaatst. In het Botgat gebied lag nog niet lang geleden een schietbaan van Defensie, met gebouwtjes en veel beton. Dat is allemaal opgeruimd en mag weer natuur worden. In het gebied zijn veel tapuiten te vinden. Ze broeden hier. Ook zijn er altijd kieviten en vaak tureluur te zien en is het een goede plek voor roodborsttapuit en sprinkhaanzanger. In de trektijd ook kans op paapje, regenwulp en beflijster. Aan de uitkijkpost heb je niet zo heel veel, het zicht is eigenlijk beter als je gewoon de wandelroute volgt.
Detalhes
Acesso
The Botgat area lies between the villages of Julianadorp and Callantsoog and is easily accessible from there. You can make a 1,5 km circular walk on the spot on the footpaths that run through the Botgat.
_________________________
Nederlands: Het gebied ligt tussen de dorpen Julianadorp en Callantsoog en is van daaruit gemakkelijk te bereiken. Je kunt ter plekke een rondwandeling van 1,5 km maken over de wandelpaden die door het Botgat lopen.