) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Many traces of the past can be found on the Balooërveld. The landscape, which was formed during the Ice Age, contains burial mounds, medieval cart tracks and, among other things, a tank ditch from the Second World War. It is located on a plateau between the Loonerdiep and the Rolderdiep streams. The heath area is maintained by the largest sheep herd in Drenthe. Birds that occur here in the spring and summer are Picanço-de-dorso-ruivo, Petinha-das-árvores, and Papa-figos. Furthermore, this is one of the few areas where you can still encounter Cartaxo-nortenho. With luck, you'll come across a foraging Águia-cobreira here, but you're more likely to spot Ógea, Gavião da Europa, Águia-d'asa-redonda, or Bútio-vespeiro. In winter, this is a good hibernation spot for Picanço-grande, which hunts from the trees and shrubs in the moors.
_________________________
Nederlands: Het Balooërveld is een groot heideveld in het stroomgebied van de Drentsche Aa en heeft vennen en stuifzand. Op het Balooërveld zijn veel sporen uit het verleden te vinden. Het in de ijstijd gevormde landschap bevat grafheuvels, middeleeuwse karresporen en ondermeer een tankgracht uit de Tweede Wereldoorlog. Het is gelegen op een plataeu tussen de beken het Loonerdiep en het Rolderdiep. Het gebied wordt beheerd als onderdeel van het Natura 2000-gebied Drentsche Aa. De heide wordt hier onderhouden door de grootste schaapskudde van Drenthe.
Vogels die hier in het voorjaar en de zomer voorkomen zijn Picanço-de-dorso-ruivo, Petinha-das-árvores, Rabirruivo-de-testa-branca en Papa-figos. Verder is dit één van de weinige gebieden waar je het Cartaxo-nortenho nog kan tegenkomen. Met geluk kom je hier een foeragerende Águia-cobreira tegen, maar meer kans heb je op het zien van de Ógea, Gavião da Europa, Águia-d'asa-redonda of zelfs Bútio-vespeiro. In de winter is dit een goede overwinteringsplek voor de Picanço-grande, welke vanuit de bomen en struiken jaagt in het heideveld.
Detalhes
Acesso
The area can be reached by bike or car and is best explored on foot from the sheepfold (Crabbeweg 2, Balloo) or from the Galgenriet car park. The purple trail is 9 km long, but can be shortened to 6 or 4 km.
_________________________
Nederlands: Het gebied is per fiets of auto te bereiken en kan het beste te voet worden verkend vanaf de schaapskooi (Crabbeweg 2, Balloo) of vanaf parkeerplaats Galgenriet. Klik op een P in de kaart voor een routebeschrijving naar die parkeerplaats. De paarse wandelroute is 9 km lang, maar is te verkorten tot 6 of 4 km.