Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Large, open area with wet grasslands, reed beds and shallow ponds. A bird hide and a bird observation tower overlooking ponds that are common with waders.
The Ackerdijkse Plassen area is an important breeding ground for waders and other birds, such as Marrequinha-comum, Perna-vermelha-comum, Ostraceiro, Maçarico-de-bico-direito but usually also for raptors such as Açor and Tartaranhão-ruivo-dos-pauis. Birds such as Abetouro-comum and Guarda-rios-comum breed there. A Corvo-marinho-de-faces-brancas colony is present in the area, which you can observe from behind a birdwatching screen. Zarro-negrinha, Pato-trombeteiro and in winter thousands of Piadeira can be seen on the lakes.
_________________________
Nederlands: De Ackerdijkse Plassen zijn een groot en open gebied met natte graslanden, plassen en rietvelden. Het is een belangrijke broedplaats voor steltlopers, weidevogels en andere vogels, zoals Marrequinha-comum, Perna-vermelha-comum, Ostraceiro en Maçarico-de-bico-direito, maar meestal ook voor roofvogels zoals Açor and Tartaranhão-ruivo-dos-pauis. Bijzondere soorten zoals Abetouro-comum en Guarda-rios-comum broeden er. Het gebied heeft een uitkijktoren, een vogelkijkhut en een vogelkijkscherm. De vogelkijkhut heeft uitzicht op een meer met veel steltlopers. Het rietgebied langs het pad naar de vogelkijkhut is erg goed om Felosa-dos-juncos, Escrevedeira-dos-caniços en Pisco-de-peito-azul van dichtbij te zien. De Corvo-marinho-de-faces-brancas kolonie die aanwezig is in het gebied kun je mooi zien vanaf het vogelkijkscherm. Zarro-negrinha, Pato-trombeteiro en in de winter duizenden Piadeira zijn te zien op de plassen.
Schaarse en zeldzame soorten zoals Grauwe Fitis, Kortteenleeuwerik, Velduil, Dwergarend, Schreeuwarend, Kwak en Visarend zijn hier door de jaren heen gezien.
The Ackerdijkse Plassen are located between the cities of Rotterdam and Delft. There are two small parking spaces. Click on a P on the map for directions to a parking lot. From Delft station it is approximately 6.5 km by bike/walk to the area. To avoid disturbing the birds, you are not allowed to enter the area itself. But there is a 6.5 km walking and cycling path around the entire area and from that path you can enjoy a beautiful view of the polder. In addition, there is a bird hide, a lookout tower and a bird watching screen to get a good look at the birds. The western part of the area that runs parallel to the highway is the least interesting and you could also skip it. Please note: In the observation tower and at the bird watching screen you have backlight in the morning.
_________________________
Nederlands: De Ackerdijkse Plassen liggen tussen Rotterdam en Delft in. Er zijn twee kleine parkeerplaatsen. Klik op een P in de kaart voor een routebeschrijving naar een parkeerplaats. Vanaf station Delft is het ongeveer 6,5 km fietsen/lopen naar het gebied. Om de vogels genoeg rust te geven, mag je het gebied zelf niet betreden. Maar er loopt een wandel- en fietspad van 6,5 km rondom het hele gebied en vanaf dat pad kun je de polder mooi overzien. Bovendien zijn er er de vogelkijkhut, de uitkijktoren en het vogelkijkscherm om de vogels goed te bekijken. Het westelijke deel van het gebied dat parallel loopt aan de snelweg, is het minst interessant en zou je ook kunnen overslaan. Let op: In de uitkijktoren en bij het vogelkijkscherm heb je 's ochtends tegenlicht.
O seu comentário será enviado ao autor da área e aos editores da Birdingplaces. Eles usarão seu feedback para melhorar a qualidade das informações. Quer postar um comentário visível? Utilize o botão 'Comentários' na parte inferior do local de observação de aves.
Nesta caixa pode comentar sobre o texto deste local de observação.
Nesta caixa pode comentar sobre o mapa deste local de observação
Nesta caixa pode comentar sobre a lista de espécies de aves deste local de observação. (Para partilhar avistamentos, utilize o botão 'Comentários' na parte inferior do local de observação de aves)
Clique no ícone do ave () para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!