) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Reserva Natural des Iles is located in an area formerly occupied by a meander of the Dora Baltea. It is characterized by the presence of two quarry lakes with largely renaturalized banks. The southern area of the reserve is accessible. This makes it easy to observe water birds that are unusual in the region. The river offers an interesting refuge in winter. Among the birds you can see in the area are Garça-pequena, Melro-d'água, Torcicolo, Abelharuco-comum, Mergulhão-pequeno, Guarda-rios-comum and Garça-roxa.
_________________________
Italiano: La reserva natural abarca una superficie de 35,4 hectáreas y su altitud está comprendida entre los 526 y los 532 metros. Este ambiente de ribera del medio valle central, situado en una zona antes ocupada por un meandro del Dora Baltea, se caracteriza por la presencia de dos lagos de cantera con riberas en gran parte renaturalizadas. La reserva es el sitio más importante de la región de parada y abastecimiento para la fauna avícola migratoria; también muchas especies hacen aquí su nido.
Detalhes
Acesso
Either park in the west of the area, near the small road bridge, or access it by bike from the city center of Aosta, by the cycle path (about 5km). From Aosta, take the national road 26 in the direction of Turin and turn right on the Brissogne bridge. Continue walking along the track that flanks the Dora Baltea River until you reach the entrance of the reserve, indicated by a sign.
_________________________
Italiano: Desde Aosta, toma la carretera nacional 26 en dirección a Turín y girar a la derecha en el puente de Brissogne. Continuar caminando a lo largo de la pista que flanquea el rio Dora Baltea hasta llegar al entrada de la reserva, indicada por un letrero.