Descrição
Parco delle Cave is a place where you can observe different bird species despite being in the metropolitan area of Milan. Especially herons are easily visible. But you can also spot woodpeckers like Pica-pau-malhado-grande and Pica-pau-verde, and water birds like Mergulhão-pequeno and Guarda-rios-comum in the park.
_________________________
Italiano: Il Parco delle Cave è il terzo parco di Milano per dimensioni. Non è recintato e quindi sempre accessibile; ha 4 bacini artificiali, boschi e corsi d'acqua. Il parco è un posto dove si possono incontrare diverse specie nonostante si sia nell'area metropolitana di Milano. Sono facilmente visibili garzette, vari tipi di airone, Pica-pau-malhado-grande Pica-pau-verde, tuffetti e persino una coppia di Guarda-rios-comum.
Detalhes
Acesso
Access is free and there are numerous car parks in the immediate vicinity. I find the one near the supermarket on Via delle Forze Armate or the one on Via Roberto Rossellini the most convenient. Click on a P in the map for directions. You can go around by bike or better on foot to enjoy a bit of greenery despite being in the middle of the city.
_________________________
Italiano: L'accesso è libero e vi sono numerosi parcheggi nelle immediate vicinanze, quello vicino al supermercato di Via delle Forze Armate o quello di Via Roberto Rossellini li trovo i piu comodi. Si puo girare in bicicletta o meglio a piedi per godersi un po di verde nonostante si sia in piena città.

