) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Parco dell'Oasi Vallona is a small park. The Tergola river flows along the park and crosses many cultivated lands. You can observe mostly common birds such as Pombo-torcaz, Rola-turca, Estorninho-malhado, Pato-real, Águia-d'asa-redonda, Gaio-comum, Gralha-cinzenta, Gralha-preta and Pega-rabuda. In the river itself it is easy to spot species such as Galeirão-comum, Galinha-d'água or Alvéola-cinzenta and alvéola-branca, sometimes even some Corvo-marinho-pigmeu. Along the entire route and in the trees, there are birds such as chapim-real, Chapim-azul, Chapim-rabilongo, melro, Pica-pau-malhado-grande, Pica-pau-verde, Carriça, Pisco-de-peito-ruivo, Tentilhão-comum or Chamariz-comum. During migration sometimes Águia-pesqueira is spotted.
_________________________
Italiano: Il parco dell'Oasi Vallona è un piccolo parco che presenta un giardino e un percorso ad anello sterrato, percorribile sia in bici che a piedi. Il fiume Tergola attraversa molti terreni coltivati, dove è possibile osservare specie come Pombo-torcaz, Rola-turca, Estorninho-malhado, Pato-real, Águia-d'asa-redonda, Gaio-comum, Gralha-cinzenta, Gralha-preta, Pega-rabuda. Nel fiume stesso è facile notare specie come Galeirão-comum, Galinha-d'água oppure Alvéola-cinzenta e alvéola-branca, talvolta anche qualche Corvo-marinho-pigmeu.
Lungo l'intero percorso e negli alberi dell'Oasi Vallona stessa, sono presenti specie più comuni come chapim-real, Chapim-azul, Chapim-rabilongo, melro, Pica-pau-malhado-grande, Pica-pau-verde, Carriça, Pisco-de-peito-ruivo, Tentilhão-comum o Chamariz-comum.
Detalhes
Acesso
The route along the river is easily accessible from Via Roma: from here you can choose whether to follow the west side, from which it is possible to access the circular route of the Oasi Vallona, or whether to follow the east side, accessible via a dirt road. The river route is also accessible from the north-west, at the intersection of the canal and the river itself.
_________________________
Italiano: Il percorso sul fiume è più facilmente accessibile da via Roma: da qui si può scegliere se percorrere il lato ovest, da cui è possibile accedere al percorso ad anello dell'Oasi Vallona, oppure se percorrere il lato est, accessibile attraverso una strada sterrata. Il percorso sul fiume è accessibile anche da nord-ovest, all'intersezione tra il canale e il fiume stesso.