) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Lago di Sibolla is a small but important reserve for water birds. The area is largely made up of marshland, which is surrounded by both cultivated and uncultivated fields, while the southern part of the basin is wooded. Many species of birds can be observed, the best time to visit is the breeding season. The reserve, which lies on the migration routes of almost all bird species passing through the Mediterranean, also plays an important role for aquatic birds, especially as a resting and feeding habitat. Sibolla houses one of the most beautiful heronries of Tuscany where there are almost all the species of herons of Italy (Garça-real, Garça-branca-grande, Socó-taquari, Garça-branca-pequena and Garca-vaqueira). Other birds you can see here are Frango-d'água, Tartaranhão-ruivo-dos-pauis, Íbis-preta, Colhereiro and Flamingo-comum.
_________________________
Italiano: Il Lago di Sibolla è una piccola ma importante riserva per gli uccelli acquatici. L'area è in gran parte costituita da zone paludose, circondate da campi coltivati e incolti, mentre la parte meridionale del bacino è boscosa. Si possono osservare molte specie di uccelli, il momento più consono è quando nidificano. La Riserva, che si trova sulle linee di migrazione di quasi tutte le specie ornitiche di passaggio sul Mediterraneo, riveste anche un importante ruolo per l'avifauna acquatica, soprattutto quale habitat di sosta e di alimentazione. In particolare Sibolla ospita oggi una delle più belle garzaie della Toscana dove sono presenti quasi tutte le specie di aironi della fauna italiana ( Garça-real , Garça-branca-grande , Socó-taquari , Garça-branca-pequena , Garca-vaqueira ) e in gran parte vi si riproducono. Altri uccelli che si possono osservare sono: Frango-d'água , Tartaranhão-ruivo-dos-pauis , Íbis-preta , Colhereiro , Flamingo-comum .
Detalhes
Acesso
You can get there from two directions and you can park easily then continue on foot. Click on the P in the map to get directions.
_________________________
Italiano: Si può arrivare da due direzioni e si riesce a parcheggiare facilmente, poi si prosegue a piedi. Clicca sulla P nella mappa per ottenere le indicazioni stradali.
Terreno e Habitat
Terras húmidas , Planice , Lago , Árvores e arbustos dispersosCondições
Plano , PantanosoCaminho circular
Nãoé útil um telescópio?
SimBoa temporada de observação de aves
Primavera , Outono , VerãoMelhor hora para visitar
Verão , Migração da primavera , Migração de outono , Outono , PrimaveraRota
Estrada não pavimentadaCaminho dificil
FácilAcessível por
PéAbrigo/plataforma deobservação de aves
SimInformação extra
Lake Sibolla is a place where I often go to take pictures, the birds are quite numerous but they can only be observed from a distance. So for taking pictures you need a camera with a good lens.
Lake Sibolla is open to the public on weekends and holidays with variable hours throughout the year.
_________________________
Italiano: Un posto dove spesso vado a fare foto, gli animali sono abbastaza numerosi, si possono osservare solo da lontano pertanto occore una macchina fotografica con un buon obbiettivo.
La riserva è aperta al pubblico nei fine settimana e nei giorni festivi con orari variabili nel corso dell’anno.