) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Isola di Ventotene is a small volcanic island that is strategically located for migration: every spring, especially between April and May, a large number of trans-Saharan migrants, such as Bútio-vespeiro, Tartaranhão-ruivo-dos-pauis, Milhafre-preto, Ógea, Rola-comum, Abelharuco-comum, Papa-figos, Torcicolo and others, land on the island on their way to their breeding grounds. Rare and vagrant species can also occasionally be encountered on the island.
_________________________
Italiano: L'Isola di Ventotene è un vero e proprio gioiello della migrazione, soprattutto primaverile, situato nel Mar Tirreno a pochi km dalle coste del Lazio. L'Isola di Ventotene è situata in un posto strategico per la migrazione: ogni primavera, specialmente tra Aprile e Maggio, approda sull'isola un elevato numero di migratori trans-sahariani diretti ai loro luoghi di riproduzione, come Bútio-vespeiro, Tartaranhão-ruivo-dos-pauis, Milhafre-preto, Ógea, Rola-comum, Abelharuco-comum, Papa-figos, Torcicolo e altri. Sull'isola occasionalmente è possibile incontrare specie rare e accidentali e altre rarità osservate negli ultimi anni.
Detalhes
Acesso
Isola di Ventotene is part of the Pontine Islands archipelago, located off the west coast of Italy in the Lazio region, between Rome and Naples. You can reach Ventotene Island by taking a ferry from the port of Formia. The journey takes about 90 minutes and is the most convenient option. There are also connections to the island from the port of Naples (Beverello).
_________________________
Italiano: E' possibile arrivare all'Isola di Ventotene prendendo un traghetto dal porto di Formia. Il tempo di percorrenza è di circa 90 minuti ed è l'opzione più comoda. Esistono anche collegamenti all'isola dal porto di Napoli (Beverello).
Terreno e Habitat
Desfiladeiro/precipício , Agricultura , Camas de junco , Árvores e arbustos dispersos , Praia , Cidade/VilaCondições
Plano , Arenoso , Montanhoso , Rochoso , Paisagem abertaCaminho circular
Nãoé útil um telescópio?
Pode ser útilBoa temporada de observação de aves
Primavera , OutonoMelhor hora para visitar
Migração da primaveraRota
Estrada pavimentada , Estrada não pavimentadaCaminho dificil
FácilAcessível por
Pé , BicicletaAbrigo/plataforma deobservação de aves
NãoInformação extra
There is a ringing station on the island, which is inaccessible to the public. Most birdwatching generally takes place in the fields, both cultivated and uncultivated, around the island; near the archaeological area of the ruins of Villa Giulia and Punta Eolo, indicated on the map (where birds often gather before departing) in the village, behind the town hall in the park or the old soccer field, and in the lentil fields.
_________________________
Italiano: Sull'Isola è presente una stazione di inanellamento, inacessibile al pubblico. Maggior parte del birdwatching si concentra generalmente nei campi, coltivati e non, in giro per l'isola; presso l'area archeologica dei resti di Villa Giulia e Punta Eolo, indicati sulla mappa (dove spesso si radunano gli uccelli prima di partire, qui sono stati avvistati); in paese dietro nel parco al Comune o al vecchio campo da calcio, nei campi di lenticchie.