) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Bozi di Saudino are former quarries. You walk among the lakes, even of considerable size for Liguria, and the canals, to spot numerous aquatic species, as well as numerous passerines. It is easy to observe Galeirão-comum, Pato-real, Garça-real and, in the canals, numerous Galinha-d'água. Corvo-marinho-de-faces-brancas are also often observed. Among the passerines, both in the reeds and in the trees that line the bodies of water, Pintassilgo, Verdilhão-comum, Chamariz-comum, Felosa-comum.
_________________________
Italiano: I Bozi di Saudino sono laghi artificiali e costituiscono l’area umida più estesa della Liguria. Sono un sito importante per specie acquatiche. I Bozi di Saudino sono laghi di origine artificiale derivanti da ex cave allagate, nel territorio del parco di Montemarcello Magra. Si cammina tra i laghi, anche di dimensioni notevoli per la Liguria, e i canali, per avvistare numerose specie acquatiche, quali anatidi, rallidi e ardeidi, oltre a numerosi passeriformi. Facile osservare Galeirão-comum, Pato-real, Garça-reale, nei canali, numerose Galinha-d'água. Si osservano spesso anche Corvo-marinho-de-faces-brancas . Fra i passeriformi, sia nel canneto sia negli alberi che costeggiano gli specchi d'acqua, Pintassilgo, Verdilhão-comum, Chamariz-comum, Felosa-comum.
Detalhes
Acesso
The area is easily accessible, just pay attention to the small sign on the main road to Marinella, it is scarcely frequented. The nearest motorway exit is Sarzana. The site is not recommended after heavy rain (the paths can be completely muddy).
_________________________
Italiano: L’area è facilmente raggiungibile, basta porre attenzione al piccolo cartello posto sulla strada principale per Marinella, e scarsamente frequentata e non pone problemi di parcheggio. L’uscita autostradale di riferimento è Sarzana. Il sito è sconsigliato dopo forti piogge (i sentieri potrebbero risultare completamente fangosi).
Terreno e Habitat
Terras húmidas , Lago , Camas de juncoCondições
Plano , Pantanoso , EscorregadioCaminho circular
Simé útil um telescópio?
NãoBoa temporada de observação de aves
Primavera , InvernoMelhor hora para visitar
Primavera , InvernoRota
Caminho estreito , Caminho largoCaminho dificil
Caminhada médiaAcessível por
PéAbrigo/plataforma deobservação de aves
SimInformação extra
The site is also visited for fishing and, among the mammals, there is a fair number of otters. There are information panels.
_________________________
Italiano: Il sito è visitato anche per la pesca e, fra i mammiferi, si riscontra un discreto numero di nutrie. Sono presenti pannelli informativi.