Descrição
Biotopo Foci dell'Avisio is really very large area and many resident and many migratory bird species can be observed. Birds like Maçarico-das-rochas, Corvo-marinho-de-faces-brancas, Merganso-grande and Guarda-rios-comum are common. The presence of Milhafre-preto is massive. In addition to aquatic species, various bird species of wooded areas can be observed, among which Pica-pau-malhado-grande, Picanço-de-dorso-ruivo and Rola-comum stand out.
_________________________
Italiano: La grande area di osservazione è composta dal biotopo costituito dalla foce del Torrente Avisio che qui si getta nell'Adige. L'area è veramente molto grande e vi si possono osservare molte specie stanziali e parecchi migratori. Sono confermate annate nelle quali ha nidificato il Maçarico-das-rochas. Presenti quasi tutti gli ittiofagi del Trentino: Corvo-marinho-de-faces-brancas, Merganso-grande e Guarda-rios-comum. Massiccia la presenza del Milhafre-preto considerata la vicinanza della discarica di Ischia Podetti. Si possono osservare oltre alle specie acquatiche varie specie delle aree boschive, tra le quali spiccano Pica-pau-malhado-grande, Picanço-de-dorso-ruivo e Rola-comum.
Detalhes
Acesso
The area can be easily reached from Trento along the SS-12 to Lavis: the Biotope begins about 300 meters downstream from the bridge over the Avisio state road. Numerous on-site parking lots, easy access from the Adige cycle-pedestrian path that crosses the whole area.
_________________________
Italiano: La zona è comodamente raggiungibile da Trento percorrendo la SS-12 fino a Lavis: il Biotopo inizia circa 300 metri a valle del ponte della statale sull'Avisio. Numerosi i parcheggi in loco, comodo l'accesso dalla ciclopedonale dell'Adige che attraversa tutta l'area.
 (2).jpg)