) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The renatured lake is since its renaturation a single large shallow water zone, where often sandbanks are exposed. You can overview it nicely by an observation tower, from where you can look on all the relevant parts of the area. During migration season you should find always some waders there, at least under "normal" weather conditions. Up to now about 30 species have been observed there. Furthermore, pay attention to terns: While Andorinha-do-mar-comum also breed on artificial nesting rafts, Gaivina-preta are seen resting quite regularly. Here and then some rarer species like Gaivina-de-bico-vermelho or Gaivina-de-faces-brancas have been noted.
The surrounding lakes are not quite as interesting, but you could find Pato-de-bico-vermelho, Mergulhão-de-pescoço-preto on the ponds and with very much luck Chapim-de-faces-pretas (they've become rare over the last couple of years in Germany) in the trees around them. North- and eastwards of the observation tower pastures and relicts of moors confine to the area. In late spring and early summer Ógea and Falcão-de-pés-vermelhos can be seen hunting there. Finally, in the bushes and reeds of the transition zones from water to land Pisco-de-peito-azul and Cartaxo-comum breed.
Detalhes
Acesso
There is no real car park for the site. Yet it is possible to leave the car roughly on the marked spot on the map. The next two towns are Gundelfingen and Günzburg connected by the national road B 16. Immediately, before (coming from south respectively Günzburg) or after (coming from Gundelfingen) passing the small hamlet "Emmausheim" take the first lane left (coming from the south) or right (coming from the north). After a small while you should find a small signpost ("Durchfahrt verboten"), which indicates that it is forbidden to drive further. Park here somewhere on the side of the lane. By continuing on the path you should come directly to the observation tower.
Both Günzburg and Gundelfingen have a train station. From here you can easily approach the site by cycling. A suitable cycle path runs parallel to the B 16.
Terreno e Habitat
Terras húmidas , Lamaçais , Agricultura , Campina , Zonas húmidas , Camas de juncoCondições
Plano , Paisagem abertaCaminho circular
Nãoé útil um telescópio?
SimBoa temporada de observação de aves
Primavera , Outono , VerãoMelhor hora para visitar
Migração da primavera , Migração de outonoRota
Caminho largoCaminho dificil
FácilAcessível por
Pé , BicicletaAbrigo/plataforma deobservação de aves
SimInformação extra
The site can easily be connected with a visit of the most rewarding Gundelfinger Moos and Schurrsee and of the slightly more distant Mooswaldsee(n).