) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Birdwatching in the area between Rosheim and Rosenwiller depends not just on the season but also the presence of tractors and weekend walkers. However, when it's good it's very good and offers a chance to see species that might not be so easy to find elsewhere in Alsace.
There's something to appreciate at most times of the year. It would be hard to come to this area - also known as Buer(c)k - and not see peneireiro-de-dorso-malhado / peneireiro and Águia-d'asa-redonda. Even when there are few passerines about, you can still enjoy a pleasant stroll with views of Strasbourg cathedral 25 km away, so you should never come away feeling too disappointed.
In winter you'll find numerous Gralha-calva and Gralha-de-nuca-cinzenta in the freshly ploughed fields. There will often be Tordo-zornal too, along with the aforementioned raptors.
The real time to come, though, is spring when the area is awash with yellow in the form of Escrevedeira-de-garganta-preta, Escrevedeira-amarela and Chamariz-comum. Besides these seasonal visitors, Cartaxo-comum, Picanço-de-dorso-ruivo and Pintarroxo-comum are present in large numbers, as are Tentilhão-comum and, in patches, Toutinegra-de-barrette-preto and Papa-amoras-comum. Other small birds include chapim-real and Chapim-azul, while Rabirruivo-preto and alvéola-branca are regularly found atop the many wood piles, and Laverca and Cotovia-pequena can be spotted during migration periods.
Moving up in size, numerous Pica-pau-verde have made their home in the orchards, and Pega-rabuda are fairly common, especially on the walk up from the car park. Rarer sightings include Rola-comum, Mocho-galego and Torcicolo.
Detalhes
Acesso
Rosheim is on the Strasbourg/Molsheim/Obernai/Sélestat train line, but the station is some 3 km away, so you'd want to bring a bike. There's a cycle path that passes between the car park and the beginning of the loop. Generally, though, it's easier to come by car and spend a couple of hours walking around. Press P on the map for directions to a parking spot. The route shown on the map is about 5 km.