.jpg)
.jpg)
) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Beauguillot national nature reserve is an incredible wintering place. Many rarities are often seen on this site! There is a path that goes to the sea, it is equipped with two large observatories. The other path runs along the polders on the right but you are uncovered. A circular walk is very difficult to do because the path that connects the two paths along the sea (but not visible) is almost impassable (a lot of rushes and brambles). I advise not to do it knowing that when you are uncovered and therefore seen by birds from afar this greatly limits observations. The birds come to rest in the polder at high tide, remember to watch the tide times (see the link below). After birding look for seals, they are very numerous.
_________________________
Français: La Réserve naturelle nationale du domaine de Beauguillot est un lieu d'hivernage incroyable. Quelques oiseaux que vous pouvez voir ici: Ganso-de-faces-negras, Marreco, Pato-trombeteiro, Eider-edredão, Pato-preto, Pato-olho-d'ouro, Merganso-de-poupa, Ostraceiro, Escrevedeira-dos-caniços, Fuinha-dos-juncos, Arrabio, Tarambola-dourada, Tarambola-cinzenta, Combatente, Perna-vermelha-comum, Pilrito-comum, Pilrito-sanderlingo, Cartaxo-nortenho, Escrevedeira-de-garganta-preta, Rouxinol-bravo, Felosa-dos-juncos, falcão-peregrino, Tartaranhão-ruivo-dos-pauis, Colhereiro, Garça-branca-grande, Garça-branca-pequena, Guarda-rios-comum, Gaivota-parda, Maçarico-real, Maçarico-galego, Garajau-comum.
Il y a un chemin qui va vers la mer, il est équipé de deux grands observatoires. L'autre chemin longe les polders sur la droite mais vous étes à découvert. Le tour est très difficilement faisable car le chemin qui relie les deux chemins en longeant la mer (mais non visible) est presque impraticable (énormement de joncs et de ronces). Je conseille de ne pas le faire sachant qu'en plsu vous étes à découvert et donc vu par les oiseaux de loin ce qui limite fortement les observations. Les oiseaux viennent se reposer dans le polder à marée haute, pensez à surveiller les horaires de marées. Quand vous avez vue sur la plage (interdite d'accés pour protéger la faune) chercher les phoques, ils sont très nombreux. De nombreuses raretés sont souvent vu sur ce site !
Detalhes
Acesso
The Beauguillot national nature reserve is located at sea on the Baie de Veys. There is parking at the entrance. Click on the P in the map for directions. From the parking you can explore the area on foot.
_________________________
Français: Il y a un parking à l'entrée, le reste est à pieds. 49.390274, -1.176147, D329 RUE LA PETITE DUNE, 50480, Sainte-Marie-du-Mont.