) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Reserve Naturelle des Marais de Tasdon/La Moulinette, a stone's throw from the ocean and the city of La Rochelle, offers a diversity of habitats for a large number of bird species. During the breeding season, many species nest in these marshes such as Pernilongo , Alfaiate , Pato-branco , Pato-real , Frisada , Cisne-vulgar , Galeirão-comum , Mergulhão-pequeno , Borrelho-pequeno-de-coleira , or even the Garça-branca-pequena. On the passerine side, we can find the Fuinha-dos-juncos , Rouxinol-bravo , Chamariz-comum or even Rola-comum. On the surrounding buildings, you can also see a small colony of Andorinho-dos-beirais and a few pairs of Andorinhão-preto.
In winter, a completely different atmosphere sets in. It is the turn of ducks, gulls and waders to take their place. These include Pato-trombeteiro , Frisada , Marrequinha-comum , Ganso-comum , Frango-d'água , Corvo-marinho-de-faces-brancas , Garça-real , Garça-branca-grande , Garça-branca-pequena , Narceja-comum , Maçarico-das-rochas , Pássaro-bique-bique , Perna-verde-comum , Perna-vermelha-comum . The 6 species of Gulls are also present: Guincho-comum , Gaivota-de-cabeça-preta , Gaivota-parda , Gaivota-argêntea , Gaivota-de-patas-amarelas , gaivota-da-asa-escura , Alcatraz-comum. Other small species like the Cartaxo-comum , alvéola-branca , Guarda-rios-comum , Escrevedeira-dos-caniços , Tordo-ruivo-comum.
During the migration period, one can encounter particularly interesting species, such as the Chapim-de-faces-pretas , Lugre , Tentilhão-montês , Bico-grossudo , Cotovia-pequena. The Felosa-bilistada can be found in the bushes with Felosa-musical and Felosa-comum.
_________________________
Français: Situés à 1,5 Km de l'océan, cette réserve naturelle composée de marais d'eaux douce et saumatre, de longues haies, de zones boisée et d'un étang. Cette reseve naturelle, à deux pas de l'océan et de la ville de La Rochelle offre une divesité d'habitats pour un grand nombre d'éspèces. Durant la période de reproduction, de très nombreuses éspèces nichent dans ces marais comme les Pernilongo , Alfaiate , Pato-branco , Pato-real , Frisada , Cisne-vulgar , Galeirão-comum , Mergulhão-pequeno , Borrelho-pequeno-de-coleira , ou encore l'Garça-branca-pequena. Du coté des passereaux, on peut retrouver les Fuinha-dos-juncos , Rouxinol-bravo , Chamariz-comum ou encore Rola-comum. Sur les batiments autour, on peut aussi observer une petite colonie d' Andorinho-dos-beirais et quelques couples de Andorinhão-preto.
En hiver, une toute autre ambiance s'installe. C'est au tour des antidés et limicoles de prendre place. On peut notament citer les Pato-trombeteiro , Frisada , Marrequinha-comum , Ganso-comum , Frango-d'água , Corvo-marinho-de-faces-brancas , Garça-real , Garça-branca-grande , Garça-branca-pequena , Narceja-comum , Maçarico-das-rochas , Pássaro-bique-bique , Perna-verde-comum , Perna-vermelha-comum . Les 6 espèces de Laridés sont aussi présentes: Guincho-comum , Gaivota-de-cabeça-preta , Gaivota-parda , Gaivota-argêntea , Gaivota-de-patas-amarelas , gaivota-da-asa-escura , Alcatraz-comum . D'autres petites espèces comme le Cartaxo-comum , alvéola-branca , Guarda-rios-comum , Escrevedeira-dos-caniços , Tordo-ruivo-comum.
Durant la période de migration, on peut rencontrer des espèces particulièrement intéressantes, comme la Chapim-de-faces-pretas , le Lugre , le Tentilhão-montês , le Bico-grossudo , l' Cotovia-pequena. Le Felosa-bilistada peut être à rechercher dans les buissons avec les autres Felosa-musical etv Felosa-comum.
Detalhes
Acesso
It is possible to park in the surrounding housing estates. The reserve can be visited on foot or by bike. Click on a P in the map to get directions to that point.
_________________________
Français: Il est possile de se garer dans les lotissements alentour. La réserve est visitable à pied ou à vélo.