.jpg)
) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Prairies de Marnay is one of the largest ornithological sites in Burgundy to observe birds on a migratory stopover. During the migration period you can observe most species of wetland birds from Western Europe such as Arrabio, Colhereiro, Pato-branco, Maçarico-galego, Cegonha-preta or the Gaivina-de-bico-vermelho. During the nesting period Cegonha-branca is common as well as Garca-vaqueira but also grassland birds like Cartaxo-nortenho. The site also attracts rare birds such as Caimão in summer.
_________________________
Français: Les prairies humides de Marnay sont situées à l'embouchure de la Grosne et de la Saône, une grande mare au milieu de la prairie attire beaucoup d'oiseaux. Les prairies humides de Marnay est l'un des plus grands sites ornithologiques de Bourgogne pour observer les oiseaux en halte migratoire. En période de migration on peut y observer la plupart des espèces d'oiseaux de zone humide d'europe occidental comme le Arrabio , la Colhereiro , la Pato-branco , le Maçarico-galego, la Cegonha-preta ou encore la Gaivina-de-bico-vermelho . En période de nidification la Cegonha-branca est commune ainsi que le Garca-vaqueira mais aussi les oiseaux prairiaux comme le Cartaxo-nortenho. Le site attire aussi les oiseaux rares comme la Caimão en été.
Detalhes
Acesso
Access to the site is via the village of Marnay. You can either park in the village or in the car parks on the banks of the Saône. Click on a P in the map for directions. The circular route indicated on the map is about 8 km.
_________________________
Français: On accède au site par le village de Marnay. On peut soit se garer dans le village soit sur les parkings au bord de la Saône. Cliquez sur un P dans la carte pour les directions. L'itinéraire circulaire indiqué sur la carte est d'environ 8 km.