) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Point de Vue de Montaigu offers a superb panoramic view. In late summer and autumn, a large number of migratory birds can be observed here. This site is particularly remarkable for the passages of Milhafre-real, Águia-d'asa-redonda and Pombo-torcaz. You can also observe migration of Tordeia, Tordo-zornal, Tentilhão-comum, Cegonha-preta, Corvo-marinho-de-faces-brancas, Gavião da Europa, Abelharuco-comum, Lugre or Pombo-bravo and many other species.
Rarer bird species for the region that have been observed include Águia-gritadeira, Tartaranhão-de-peito-branco and Rolieiro-comum. On site, one can also easily observe Cruza-bico-comum, falcão-peregrino and occasionally Águia-real.
_________________________
Français: Le site de Montaigu, sur la commune de Valoreille, offre un beau point de vue sur la vallée du dessoubre, et sur le Lomont. Le site offre une superbe vue panoramique et une grande sphère d'observation. A la fin de l'été et en automne, un grand nombre de mirateur peut y être observé. Ce site est particulièrement remarquable pour les passages de Milhafre-real, Águia-d'asa-redonda, Pombo-torcaz. On y observe galement de beaux mouvements de Tordeia, Tordo-zornal, Tentilhão-comum, Cegonha-preta, Corvo-marinho-de-faces-brancas, Gavião da Europa, Abelharuco-comum, Lugre ou Pombo-bravo et bien d'autres espèces.
D'autres espèces plus rares pour la région ont déjà été notées : Águia-gritadeira, Tartaranhão-de-peito-branco, Rolieiro-comum. Sur place, on peut également observer facilement le Cruza-bico-comum, le falcão-peregrino et occasionnellement l' Águia-real.
Detalhes
Acesso
Point de Vue de Montaigu is located west of the village of Valoreille. The site is signposted from the village and it is possible to park your car on site. Press P on the map for directions to the car park. There are several picnic tables.
_________________________
Français: Le Point de Vue de Montaigu est indiqué par des panneaux à partir du village de Valoreille, et il est possible de se garer sur place en voiture. Appuyez sur P sur la carte pour obtenir l'itinéraire vers le parking. Il y a plusieurs tables de pique-nique.