Descrição
Plaine de Macherin is an area with many bushes and shrubs suitable for Escrevedeira-de-garganta-preta, Cartaxo-comum, papa-amoras-cinzento, Petinha-das-árvores, Felosa-do-mato, Cotovia-pequena and Felosa-poliglota.
The most interesting breeding species are Poupa, Picanço-de-dorso-ruivo, Torcicolo, Cruza-bico-comum, and Noitibó da Europa. You can also see Açor and Águia-cobreira.
In winter you can see pintarroxo-pequeno and Picanço-grande.
_________________________
Français: C'est une petite plaine propice pour l'observation des passeraux. Il y a beaucoup de buissons et d'arbustes propices au Escrevedeira-de-garganta-preta, au Cartaxo-comum, à la papa-amoras-cinzento, au Petinha-das-árvores, à la Felosa-do-mato, à l'Cotovia-pequena et à l'Felosa-poliglota.
Les espèces nicheuses les plus intéressantes sont la Poupa, la Picanço-de-dorso-ruivo, le Torcicolo, le Cruza-bico-comum, et l'Noitibó da Europa. On peut aussi apercevoir l'Açor et le Águia-cobreira.
En hiver, on peut voir des pintarroxo-pequeno et la Picanço-grande vient chaque année.
Detalhes
Acesso
Plaine de Macherin is located 6 km west of the town of Fontainebleau. Click on a P in the map for directions to a car park. Various paths cross the area and can be explored on foot.
_________________________
Français: Plaine de Macherin est située à 6 km à l'ouest de la ville de Fontainebleau. Se garer sur les parkings indiqués sur la carte.

