) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Located in the heart of the Vosges at the height of Colmar, the third highest point after the Grand Ballon and the Storckenkopf, the Hohneck massif (1363 m) is typical of the old forests and altitude meadows of the Vosges. This subalpine meadow (or thatch) gives way rather abruptly to steep slopes facing east which testify to the past glacial erosion. North of the summit opens the Frankenthal-Missheimle cirque (classified Nature Reserve) bordered by multiple rocky bars, and to the south by the Wormspel circus with gentler slopes, undisputed refuge of chamois.
It's one of the most richest ornithological site of the region. Nesting species in the meadows are Laverca, Petinha-dos-prados, Petinha-ribeirinha and Chasco-cinzento. The screes that dot the southern slopes of the cirques and the rock walls could house a Cia and Ferreirinha-alpina (both rare). With a little luck, the falcão-peregrino and Corvo are also visible. In rocky environments, Trepadeira-dos-muros and Androinha-das-rochas sometimes appear. Bufo-real is also possible in the screes.
The forest areas at the foot of the circus or between the Schlucht pass and the Hohneck summit are home to classic birds: Melro-de-peito-branco, and Verdilhão-serrano on the fringe, Chapim-preto, Chapim-de-poupa and chapim-montês, Quebra-nozes (rare), Cruza-bico-comum, Pica-pau-preto, Pica-pau-malhado-grande, Felosa-assobiadeira ... Thousands of passerines (finches, thrushes, pipits ...) fly over the Vosges passes during their migration.
Late August is the best time to see Borrelho-ruivo on its stopover. The low vegetation at the Hohneck and Kastelberg summits is indeed favorable to the post-nuptial migratory stopover of this shorebird.
Because of the great diversity of species present, each season is interesting. A day in may or june is a good choice and an be combined with Tanet-Gazon du Faing.
Access to the sites is theoretically possible all year round, but the heavy winter snow prevents regular use of the paths leading to the ridges, and the dangers of avalanches can be prohibitive.
Detalhes
Acesso
From Gérardmer or Munster, join the Col de la Schlucht by the D 417. Then follow the Route des Crêtes (D 430). You then have to reach the top of the Hohneck where there is a parking lot (from the hotel). Explore the high stubble by taking one of the many paths that run through it, such as the one that leads to the Schaeferthal pass. To discover the rock birds of the Wormspel circus, take the marked “blue triangle” path which descends to the Schiessrothried lake. You can get around the lake by taking the Fond-du-Cirque trail. You must observe early in the morning, especially between May and September, to avoid the many tourists.