.jpg)
) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Marais du Brennegi is a great area for bird watching. The ancient salt marshes, sandy peninsula and large mudflats offer a superb environment for observing birds. Among the breeding birds, one can observe Borrelho-de-coleira-interrompida, which generally settles on the large sandy beaches. Perna-vermelha-comum, Pernilongo and Alfaiate breed in the old salt marshes to raise their offspring. Other birds, such as , Pisco-de-peito-azul or Escrevedeira-dos-caniços, will rather settle in the reedbeds bordering the marshes. Still others, like Pato-branco, will prefer environments a a little drier.
In winter, the atmosphere changes, leaving room for a large number of birds. You can see Mergulhão-de-pescoço-preto, Ganso-de-faces-negras, or Piadeira, sometimes present by the thousands! Many gulls are also present in the area, such as Gaivota-de-cabeça-preta, Gaivota-pequena or Gaivota-parda. And, of course, a very large number of waders in the marshy areas, with Pilrito-comum, Pilrito-pequeno, Rola-do-mar and Maçarico-de-bico-direito for the most part. During migration, it is the Colhereiro who pass. On the ground, Pilrito-de-bico-comprido, Perna-verde-comum and Maçarico-galego are also very present, sometimes accompanied by surprises.
_________________________
Français: Entre le Golfe du Morbihan et la Baie de Quiberon, cette presqu'île offre une zone de quiétude à de nombreuses espèces. Géographiquement située dans une zone propice à l'observation des oiseaux, ces anciens marais salants mariés à une presqu'île de sable et de grandes vasière offrent un superbe milieu pour observer. Parmi les nicheurs, on peut ainsi observer le Borrelho-de-coleira-interrompida , qui s'installe généralement sur les grandes plages de sable. Les Perna-vermelha-comum , les Pernilongo et les Alfaiate vont, quant à eux, s'installer dans les anciens marais salants pour élever leurs progéniture. D'autres oiseaux, comme la Fuinha-dos-juncos , la Pisco-de-peito-azul ou le Escrevedeira-dos-caniços , vont plutôt s'installer dans les roselières bordant les marais. D'autres encore, comme le Pato-branco , vont préférer des milieux un peu plus secs.
En hiver, l'ambiance change en laissant place à un très grand nombre d'oiseaux. On pourra chercher les Mergulhão-de-pescoço-preto , les Ganso-de-faces-negras , ou encore les Piadeira , parfois présents par milliers! De nombreux Laridés sont aussi présents dans la zone, comme la Gaivota-de-cabeça-preta , la Gaivota-pequena ou encore le Gaivota-parda . Et, bien évidement, un très grand nombre de Limicoles dans les marais, avec les Pilrito-comum , Pilrito-pequeno , Rola-do-mar et Maçarico-de-bico-direito pour la plupart. En migration, ce sont les Colhereiro qui passent. Au sol, en halte, les Pilrito-de-bico-comprido , Perna-verde-comum et Maçarico-galego sont aussi très présents, parfois accompagnés de surprises.
Detalhes
Acesso
There is free parking, perfectly located (see map). It is possible to visit the area only on foot.
_________________________
Français: Il y a un parking gratuit, parfaitement situé (voir carte). Il est possible de visiter la zone seulement à pied.