Descrição
L'étang de Saint Jean is home to many breeding birds, and especially rare wintering birds like Pato-de-cauda-afilada or Negrelho-americano. Águia-pesqueira is often seen on the site, and we frequently encounter Pato-branco, Corvo-marinho-de-faces-brancas, Maçarico-galego, Colhereiro, Garça-branca-pequena, Pernilongo and Zarro-negrinha.
_________________________
Français: C'est un lac d'eau saumâtre bordé de roselière et malheureusement de routes. Ce lieu abrite de nombreuses espèces nicheuses, et surtout des oiseaux hivernants rares comme la Pato-de-cauda-afilada ou le Negrelho-americano. Le Águia-pesqueira est souvent observé sur le site, et on y rencontre fréquemment des Pato-branco, des Corvo-marinho-de-faces-brancas, des Maçarico-galego, des Colhereiro, des Garça-branca-pequena, des Pernilongo, et des Zarro-negrinha.
Detalhes
Acesso
L'étang de Saint Jean is located southwest of the town of Locoal-Mendon. Click on the P in the map for directions.
_________________________
Français: L'étang de Saint Jean est situé au sud-ouest de la commune de Locoal-Mendon. Cliquez sur le P sur la carte pour accéder à la place de stationnement.
Terreno e Habitat
Mar , Lago , Camas de junco , LamaçaisCondições
Plano , Paisagem aberta , Possível na maré cheiaCaminho circular
Nãoé útil um telescópio?
SimBoa temporada de observação de aves
Inverno , PrimaveraMelhor hora para visitar
InvernoRota
Caminho largoCaminho dificil
FácilAcessível por
Pé , Bicicleta , CarroAbrigo/plataforma deobservação de aves
NãoInformação extra
There are numerous bodies of water with varying salinities: brackish, streams and reed beds. Sensitive environments that must be preserved. The wildlife is rich and varied: more than 95 species have already been recorded on the site. Source: Ouest France.
_________________________
Français: On y trouve de nombreuses pièces d’eau avec des salinités diverses : saumâtres, cours d’eaux et roselières. Des milieux sensibles, qu’il faut préserver. La faune est riche et variée : cygnes tuberculeux, cormorans, grandes aigrettes, aigrettes garzettes, grèbes huppés, grèbes à col noir, grèbes castagneux, canards siffleurs et canards folks. L’on peut même voir s’envoler des balbuzards pêcheurs ou pour les plus chanceux, apercevoir un héron cendré, au sommet d’un pin. Plus de 95 espèces ont été déjà recensées sur le site. Source: Ouest France.

