Descrição
Les Marais d'Itteville is located between the rivers Juine and Essonne, just north of the village of Itteville. The marshes are classified as a Natura 2000 area. From the trails or observatories one can commonly observe many species of nesting birds. For example Guarda-rios-comum, Mergulhão-de-crista , Mergulhão-pequeno , Pato-trombeteiro , Frisada Pato-real , Cisne-vulgar , Ganso do Canadá , Rouxinol-bravo and more rarely Águia-pesqueira , Garça-branca-grande , Garça-branca-pequena , Frango-d'água and Garça-roxa.
_________________________
Français: Les Marais d'Itteville, zone marécageuse de 22 ha, parcouru par 3 sentiers et 3 observatoires accéssibles. Situé entre la Juine et l'Essonne, les marais d'Itteville sont une zone marécageuse classée zone Natura 2000. A partir des sentiers ou des observatoires on peut observer couramment de nombreuse espèces d'oiseaux nicheurs, Guarda-rios-comum , Garça-real , Mergulhão-de-crista , Mergulhão-pequeno , Pato-trombeteiro , Frisada Pato-real , Cisne-vulgar , Ganso do Canadá , Rouxinol-bravo et plus rarement Águia-pesqueira , Garça-branca-grande , Garça-branca-pequena , Frango-d'água , Garça-roxa.
Detalhes
Acesso
Parking is available at the end of Chemin du Faucets in Itteville, the rest of the trip is done on foot.
_________________________
Français: Un parking est accéssible au bout de chemin du robinets à Itteville, les reste du déplacement s'éffectue à pied.


