.jpg)
.jpg)
) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
A set of 5 ponds where you can see an average of 30 bird species over 4.5 km in two hours. 151 species have been observed there in the last 10 years. Aquatic birds are very present there including 3 species of nesting ducks Pato-real, Zarro-comum, Zarro-negrinha as well as other nesting species Mergulhão-de-crista, Galeirão-comum, Galinha-d'água, Guarda-rios-comum.
The herons are very present with Garça-real, Garca-vaqueira, in winter Garça-branca-grande and all year round Garça-branca-pequena. The Andorinha-do-mar-comum is a breeder in some years and in summer there are many Maçarico-das-rochas passing by. In winter Pássaro-bique-bique as well as Narceja-comum are often present.
The ponds are located in the middle of the hedged countryside, which explains the presence of bird species from this environment rich in trees and hedges like Rola-comum, Rouxinol-comum, Pombo-torcaz, peneireiro-de-dorso-malhado / peneireiro, Águia-d'asa-redonda, Zarro-comum, Galeirão-comum, Galinha-d'água. There is no shortage of passerines in winter like Petinha-dos-prados, Petinha-ribeirinha.
_________________________
Français: Un ensemble de 5 étangs en région de bocage. Promenade bien aménagée autour des étangs permettant de voir sur 4,5 km en deux heures de temps une trentaine d'espèces d'oiseaux en moyenne . 151 espèces y ont été observées ces 10 dernières années.
Les oiseaux aquatiques y sont bien présents dont 3 espèces de canards nicheursPato-real, Zarro-comum, Zarro-negrinha ainsi que d'autres espèces nicheuses Mergulhão-de-crista, Galeirão-comum, Galinha-d'água, Guarda-rios-comum.
Les ardeidae y sont bien présents du fait d'une héronnière proche Garça-real, Garca-vaqueira la présence est fréquente l'hiver pour la Garça-branca-grande et toute l'année pour Garça-branca-pequena
La Andorinha-do-mar-comum est nicheuse certaines années et l'été il y a de nombreux Maçarico-das-rochas de passage. L'hiver le Pássaro-bique-bique ainsi que la Narceja-comum sont souvent présents
Les étangs sont situés en plein bocage ce qui expliquent la présence d'espèces d'oiseaux de ce milieu riche en arbres et en haies.Rola-comum Rouxinol-comum, Pombo-torcaz, peneireiro-de-dorso-malhado / peneireiro, Águia-d'asa-redonda, Zarro-comum, Galeirão-comum, Galinha-d'água
Les passereaux l'hiver ne manquent pas : Petinha-dos-prados, Petinha-ribeirinha
Detalhes
Acesso
Near MONCOUTANT on the road to Niort go towards the indication PESCALIS which is a fishing site open free to walkers and favorable to the presence of birds. There are several parking spaces. It is possible to tour the ponds on foot or by bicycle, depending on the season you will see different species of birds. Some are in large numbers in winter when the ponds are drained Guincho-comum, Garça-branca-grande, Corvo-marinho-de-faces-brancas Pássaro-bique-bique Petinha-ribeirinha In spring certain species are easily spotted by their song Rouxinol-comum, Rola-comum, Rouxinol-bravo, Toutinegra-de-barrette-preto.
_________________________
Français: Près de MONCOUTANT sur la route de Niort se diriger vers l'indication PESCALIS qui est un site de pêche ouvert gratuitement aux promeneurs et favorable à la présence des oiseaux. Plusieurs parking pour autos sont possibles sur le site. Il est possible de faire le tour des étangs à pied ou en bicyclette.Selon les saisons vous y verrez différentes espèces d'oiseaux. Certaines sont en grand nombre l'hiver lors de la vidange des étangs Guincho-comum, Garça-branca-grande, Corvo-marinho-de-faces-brancas, Pássaro-bique-bique, Petinha-ribeirinha.
Au printemps certaines espèces sont facilement repérable par leur chant Rouxinol-comum, Rola-comum, Rouxinol-bravo, Toutinegra-de-barrette-preto.
Terreno e Habitat
Terras húmidas , Lago , Agricultura , CampinaCondições
Plano , Paisagem abertaCaminho circular
Simé útil um telescópio?
Pode ser útilBoa temporada de observação de aves
Durante todo o anoMelhor hora para visitar
Migração da primavera , Inverno , PrimaveraRota
Estrada não pavimentadaCaminho dificil
FácilAcessível por
Pé , Carro , Cadeira de rodasAbrigo/plataforma deobservação de aves
NãoInformação extra
The site is interesting throughout the year. You are sure to see about thirty species on average when you go around the ponds in about two to three hours of walking time. There may be surprises depending on the season such as: Socó-taquari, Garça-roxa, Águia-pesqueira, Ganso-comum, Pernilongo, Alfaiate, Gaivina-preta, Gaivina-de-faces-brancas, Galinhola, Cegonha-preta. Felosa-bilistada and many more.
_________________________
Français: Le site est intéressant tout au long de l'année. On est assurer d'y voir une trentaine d'espèce en moyenne lorsque l'on fait le tour des étangs en environ deux à trois heures de temps de promenade. Il peut y avoir des surprises selon les saisons telles que : Socó-taquari, Garça-roxa, Águia-pesqueira, Ganso-comum, Pernilongo, Alfaiate, Gaivina-preta, Gaivina-de-faces-brancas, Galinhola, Cegonha-preta. Felosa-bilistada et bien d'autres encore.