) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Marais de Guînes was used until the beginning of the twentieth century for grazing and peat extraction. Now it is a nature reserve with a mosaic of meadows and woods that attracts many birds. Among the birds you can encounter are Tartaranhão-ruivo-dos-pauis, Cuco-canoro, Ógea, Pica-pau-mediano, Felosa-dos-juncos, rouxinol-dos-caniços, Rouxinol-bravo, Toutinegra-de-barrette-preto, Felosa-das-figueiras, Escrevedeira-amarela and Escrevedeira-dos-caniços.
_________________________
Français: Le Marais de Guînes était utilisé jusqu’au début du XXème siècle pour le pâturage et l’extraction de la tourbe. C’est une mosaïque de prairies et de bois entrecoupés de canaux et jalonnés de petits étangs qui s’étire sur une superficie de plus de 1230 hectares.
Detalhes
Acesso
Most easy part to explore is the trail 'Sentier des Têtards' near Village St Joseph. Click on the P in the map to get directions to the parking. From the parking you can make a 1,7 km circular walk that passes a bird hide.
_________________________
Français: La partie la plus facile à explorer de la réserve naturelle est le sentier 'Sentier des Têtards' près du Village St Joseph. Cliquez sur le P sur la carte pour obtenir l'itinéraire vers le parking. Depuis le parking, vous pouvez faire une promenade circulaire de 1,7 km qui passe devant un observatoire d'oiseaux.