) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Lacs des Pêcheurs et de la Droite is a lake complex with developed riparian vegetation. Located on the banks of the Rhône, a major migratory corridor, these bodies of water and their surroundings attract many birds. Dabbling ducks and divers spend the winter or make a migratory stopover. For example Zarro-negrinha, Merganso-grande, Pato-trombeteiro or Marrequinha-comum. There are also many gulls. Gaivota-pequena is regularly observed in the area. Abetouro-comum regularly stays in winter in the reed beds bordering the lakes. Frango-d'água remains breeding and wintering on the site, and the cryptic Franga-d'água-grande is occasionally reported in the area during migration. The numerous reedbeds, wastelands and various wetlands attract reed birds. Escrevedeira-dos-caniços is a fairly abundant winter resident, rouxinol-dos-caniços is nesting and it is not uncommon to observe Chapim-de-faces-pretas stopover during both spring and autumn migration.
_________________________
Français: La zone d'observation se compose d'un complexe de lacs attractifs pour les oiseaux, avec de nombreuses pistes et des plateformes d'observation. Il s'agit d'un complexe de lacs, avec une végétation rivulaire développée. Situé aux abords du Rhône, couloir migratoir majeur, ces plans d'eau et leurs abords attirent de nombreux oiseaux. Canards de surface et plongeurs passent l'hiver ou effectuent une halte migratoire. On retrouve par exemple le Zarro-negrinha, le Merganso-grande, le Pato-trombeteiro ou encore la Marrequinha-comum . Les laridés sont également nombreux à y effectuer une halte, la Gaivota-pequena est régulièrement observée sur le secteur. Le Abetouro-comum séjourne régulièrement en hiver dans les roselières bordant les lacs. Le Frango-d'água demeure nicheur et hivernant sur le site, et la cryptique Franga-d'água-grande est de temps à autres signalée sur le secteur lors de sa migration. Les nombreuses roselières, friches et zones humides diverses constituent des zones privilégiées pour les passereaux. Le Escrevedeira-dos-caniços est un hivernant assez abondant, la rouxinol-dos-caniços est nicheuse et il n'est pas rare d'observer des Chapim-de-faces-pretas en escale aux deux migrations.
Detalhes
Acesso
Lacs des Pêcheurs et de la Droite is located 10 km northeast of Lyon. The site is easily accessible. Click on the P in the map for directions. The area can be explored on foot or by bike. The walking route indicated on the map is about 4,5 km.
_________________________
Français: Les Lacs des Pêcheurs et de la Droite sont situés à 10 km au nord-est de Lyon. Le site est facilement accessible. Il peut se visiter à pieds ou à vélo. Le parcours pédestre indiqué sur la carte fait environ 4,5 km.