) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The lake is a protected natural area and managed favorable to biodiversity and birds. The area is mainly composed of open water, meadows, woods and hedges.
During the breeding season, a colony of herons (Garça-real, Garca-vaqueira, Garça-branca-pequena and Socó-taquari) settle in one of the willows bordering the lake. The raft and the islet in the center of the lake welcome a colony Guincho-comum and Andorinha-do-mar-comum.
At the time of migration, various migrants are likely to be observed: Ganso-comum, Marreco, Combatente, Maçarico-das-rochas, Pilrito-comum, Gaivina-de-faces-brancas, Gaivina-preta, Colhereiro, Águia-pesqueira and Andorinha-das-barreiras.
In winter, the site is frequented by many ducks including Pato-real, Piadeira and Marrequinha-comum. A large dormitory of gulls also forms every evening from November to February, it is composed of gaivota-da-asa-escura, Gaivota-argêntea, Gaivota-de-patas-amarelas and Guincho-comum.
_________________________
Français: Le lac du Cébron, créé dans les années 80, est un site de halte migratoire et d'hivernage majeur pour les oiseaux dans le département des Deux-Sèvres. Le lac est un espace naturel sensible, géré par le Département des Deux-Sèvres. Il fait l'objet d'aménagements et d'une gestion favorable à la biodiversité et aux oiseaux. Il est compsé principalement d'eau libre, de prairies, de boisements et de haies.
En période de reproduction, une colonie d'ardéidés (Garça-real, Garca-vaqueira,Garça-branca-pequena et Socó-taquari)s'installent dans une des saulaies bordant le lac. Le radeau et l'îlot au centre du lac, accueillent une colonie de Guincho-comum et de Andorinha-do-mar-comum.
Au moment des migrations, divers migrateurs sont suceptibles d'être observés : Ganso-comum, Marreco, Combatente, Maçarico-das-rochas, Pilrito-comum, Gaivina-de-faces-brancas, Gaivina-preta, Colhereiro, Águia-pesqueira et Andorinha-das-barreiras.
En hiver, le site est féquenté par de nombreux anatidés dont le Pato-real, le Piadeira et la Marrequinha-comum. Un important dortoir de laridés se forme également tous les soirs de novembre à février, il est composé de gaivota-da-asa-escura, Gaivota-argêntea, Gaivota-de-patas-amarelas et de Guincho-comum.
Detalhes
Acesso
The site is accessible from the national road linking Parthenay to Thouars or the departmental road linking Saint-Loup-Lamairé to Gourgé. Just follow the signs "Lac du Cébron".
_________________________
Français: Le site est accessible depuis la route nationale reliant Parthenay à Thouars ou la route départementale reliant Saint-Loup-Lamairé à Gourgé. Il suffit de suivre les panneaux "Lac du Cébron".
Terreno e Habitat
Terras húmidas , Lago , Praia , CampinaCondições
PlanoCaminho circular
Nãoé útil um telescópio?
SimBoa temporada de observação de aves
Durante todo o anoMelhor hora para visitar
Migração de outonoRota
Estrada pavimentada , Estrada não pavimentadaCaminho dificil
FácilAcessível por
Pé , Cadeira de rodas , BicicletaAbrigo/plataforma deobservação de aves
SimInformação extra
English: Around the site, the hedged farmland is still relatively well preserved and several typical species such as, Cotovia-pequena, and Picanço-de-dorso-ruivo can be easily observed.
_________________________
Français: Autour du site, le bocage est encore relativement bien conseré et plusieurs espèces typiques comme, l'Cotovia-pequena, et la Picanço-de-dorso-ruivo peuvent être facilement observées.