) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Lac de Madine is a large lake located between Metz and Nancy. The lake attracts many waterfowl and all kinds of herons. There are interesting information boards in various places with information about the birds that occur there and there is a bird hide. From the bird hide turn left again along the cycling/walking path, you will pass a few small ponds full of Garça-real, Garça-branca-pequena, Garça-branca-grande, Garça-roxa and if you're lucky a Abetouro-comum.
_________________________
Français: Le lac de Madine est un grand lac situé entre Metz et Nancy. Le lac attire de nombreux oiseaux aquatiques et toutes sortes de hérons. Il y a des panneaux d'information intéressants à divers endroits avec des informations sur les oiseaux qui s'y trouvent et il y a un observatoire d'oiseaux. De l'observatoire, tournez encore à gauche le long de la piste cyclable/pédestre, vous passerez devant quelques petits étangs pleins de Garça-real, Garça-branca-pequena, Garça-branca-grande, Garça-roxa et si tu as de la chance un Abetouro-comum.
Detalhes
Acesso
The bird watching area is located on the west side of the lake and is marked 'Point d'observatoire d'oiseaux Lac de Madine'. Click on the p in the map for directions. From the parking lot you have to walk or cycle the last bit. There is also a motorhome parking nearby and there are hiking trails. The other side of the lake is a busy recreational area and less interesting for birdwatching.
_________________________
Français: La zone d'observation des oiseaux est située sur le côté ouest du lac et est marquée 'Point d'observatoire d'oiseaux Lac de Madine'. Cliquez sur le p dans la carte pour les directions. Depuis le parking, vous devez marcher ou faire du vélo le dernier morceau. Il y a aussi un parking camping-car à proximité et il y a des sentiers de randonnée. L'autre côté du lac est une zone de loisirs très fréquentée et moins intéressante pour l'observation des oiseaux.