) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
At La Plaine de Sorques birds like Guarda-rios-comum, Corvo-marinho-de-faces-brancas, alvéola-branca, Mergulhão-de-crista, Galeirão-comum and many other birds can easily be seen near the two observatories, especially the first. More rarely, Águia-rabalva or Águia-pesqueira can be observed on migration. Large groups of waders, ducks and Corvo-marinho-de-faces-brancas sometimes gather on the pond.
_________________________
Français: C'est un plan d'eau assez grand parsemé de petites îles, qui peuvent être submergées l'hiver. On peut voir facilement le Guarda-rios-comum, le Corvo-marinho-de-faces-brancas, la alvéola-branca, le Mergulhão-de-crista, le Galeirão-comum et bien d'autes oiseaux près des deux observatoires, surtout du premier. Plus rarement, on peut observer le Águia-rabalva ou le Águia-pesqueira dans leur migration. De grands groupes de limicoles, de canards et de cormorans se forment parfois sur l'étang.
Detalhes
Acesso
You can park directly at the car park. Click on the P in the map to get directions to the parking. Both observatories are accessible on foot and by bike. Dogs are not allowed in the observatories. The circular walk around the lake shown on the map is about 5 km long.
_________________________
Français: Vous pouvez vous garer directement au parking, et les deux observatoires sont accessibles à pied et à vélo. Par contre, les chiens ne sont pas acceptés dans les observatoires. La promenade circulaire autour de la zone est d'environ 5 km de long.