) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The large and small observatories at the Cistude pond offer a view of the 17 ha lake. You can access the large observatory via a pontoon which overlooks the pond. It is only open on the days the Maison de la Nature is open, under conditions. You can acces the small observatory via the car park (also only openen on the opening days of the Maison de la Nature). Observation is recommended in the morning and late afternoon.
_________________________
Français: Etang de 17 ha. Observation de Grèbes à cou noir, Mouettes rieuses, Hérons pourprés ou Blongios nain qui se partagent l'étang à la belle saison. Le grand et le petit observatoires offrent une vision sur un étang de 17 ha. Observation de Grèbes à cou noir, Mouettes rieuses, Hérons pourprés ou Blongios nain qui se partagent l'étang à la belle saison. Grand observatoire : l'accès se fait par un ponton qui surplombe une mare, ouvert aux jours d’ouverture de la Maison de la Nature, sous conditions. Petit observatoire : accès par le parking aux jours d’ouverture de la Maison de la Nature, observation recommandée le matin et fin d'après-midi.
Detalhes
Acesso
The Cistude pond and the Maison de la nature are located in the heart of the Brenne. Click on the P in the map for directions. Access to the bird hide is via a pontoon which overlooks the pond. The hide is only accessible from Wednesday to Monday between 10 am and 12.30 pm and closed on Tuesdays.
_________________________
Français: Située en bordure de l’étang Cistude, la Maison de la nature offre, au cœur de la Brenne, un espace d’information et de découverte, conçu pour répondre aux préoccupations des naturalistes et de tous les visiteurs sensibles à la beauté et à la richesse du milieu naturel de la Brenne.