) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Rennes Forest is home to a relatively high diversity of birds for the region. Largely maintained by humans, some species have managed to adapt well to this environment. Some patches of forest have been partially cut down, allowing the Ógea to come and breed there in summer. This forest is also one of the primary breeding grounds for Águia-pesqueira in Brittany (Bretagne). A pair has been present for several years. The forest is also home to Açor and woodpeckers such as Pica-pau-preto, Pica-pau-malhado-pequeno, Pica-pau-mediano, Pica-pau-malhado-grande and Pica-pau-verde.
Also many passerines can be observed in the forest. For example Bico-grossudo in winter and Trepadeira-do-bosque if you listen carefully! Finally also common birds such as melro, Pisco-de-peito-ruivo, Escrevedeira-amarela and Tentilhão-comum can be spotted all year round.
_________________________
Français: La Forêt de Rennes est une des plus grosse forêt de la région Bretagne. Elle abrite des espèces variés allant du Pica-pau-preto au Águia-pesqueira. La Forêt de Rennes abrite une diversité d'oiseaux relativement élévée pour la région. Largement entretenue par l'homme, certaines espèces ont réussi à s'adapter convenablement à ce milieu. Certaines parcelles de forêt on été partiellement coupées permettant notamment au Ógea de venir s'y reproduire en été. Cette forêt est aussi l'un des premiers lieux de reroduction du Águia-pesqueira en Bretagne, le couple y est présent depuis quelques années. Pour terminer avec les rapaces, la forêt abrite un ou deux couples d' Açor .La forêt accueil aussi toute l'année les Picidés de la région, Pica-pau-preto, Pica-pau-malhado-pequeno, Pica-pau-mediano, Pica-pau-malhado-grande et Pica-pau-verde.
Coté Passereaux, la forêt se porte bien, celle-ci accueille notamment le Bico-grossudo en hiver et le Trepadeira-do-bosque si vous tendez bien l'oreille ! Enfin, le florilège des oiseaux communs comme le melro , le Pisco-de-peito-ruivo , le Escrevedeira-amarela ou le Tentilhão-comum accompagne la forêt et sa biodiversité toute l'année.
Detalhes
Acesso
Forêt de Rennes is located northeast of the city of Rennes. You can access the forest from the A84 by taking the exit towards Liffré. The best way to visit is to park at the "Relais nature mi-forêt". Press P on the map for directions to the parking. From the parking you can explore the area by following the paths that leave from there. The indicated route on the map is about 5 km. The forest can be visited on foot or by bike but cars are prohibited. However, parking lots are located all around the forest. Note: The Águia-pesqueira breeding area is protected and prohibited from access.
_________________________
Français: L'accès de la forêt peut se faire depuis l'A84 en prenant la sortie direction Liffré. Le meilleur moyen de visiter est de se garer au "Relais nature mi-forêt" et d'explorer en suivant les chemins qui partent de cet endroit. La forêt peut se visiter à pied ou en vélo mais les voitures sont interdites. Cependant, des parkings sont disposés un peu partout autour de la forêt. La zone de reproduction du Águia-pesqueira est protégée et interdite d'accès.