Etangs de Tonnoy

The Etangs de Tonnoy border the Moselle River. About a dozen former gravel pits with quite a few trees around them. The ponds are of varying sizes and require varying levels of maintenance. A small wood borders the site on one side, which adds another distinct biotope to the area. This small wood is home to a large number of standing dead trees. Birds that have been observed in the areas include Pica-pau-malhado-pequeno, Torcicolo, Pica-pau-preto, Guarda-rios-comum, Poupa, Milhafre-preto, Milhafre-real, Cegonha-branca, Andorinha-do-mar-comum, Pássaro-bique-bique, Narceja-comum, Maçarico-galego, Maçarico-real, Borrelho-pequeno-de-coleira, Abibe-comum, Cuco-canoro, Rola-comum, Merganso-grande, Arrabio, Pato-trombeteiro, Picanço-de-dorso-ruivo, Laverca, Felosa-icterina, Felosa-unicolor, Papa-moscas-cinzento, Rouxinol-comum, Rabirruivo-preto, Rabirruivo-de-testa-branca, Cartaxo-nortenho, Cartaxo-comum, Alvéola-cinzenta, alvéola-amarela, Dom-fafe, Trigueirão and Escrevedeira-amarela.

_________________________

Français: Les étangs de Tonnoy sont un ensemble d'une dizaine d'étangs qui longent la rivière Moselle. Les étangs de Tonnoy bordent la rivière Moselle, c'est un ensemble d'une dizaines d'anciennes gravières avec pas mal d'arbres tout autour. Les étangs sont de différentes tailles avec plus ou moins d'entretien. Un petit bois touche le site sur un coté, ce qui amène encore un biotope différent au lieu. Ce petit bois, abrite un grand nombre d'arbres morts sur pieds.