) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Etang Saint-James is a pond with two islands in the northwestern corner of the Bois de Boulogne. Here you can see on both islands Corvo-marinho-de-faces-brancas, Pato-ferrugíneo, Mergulhão-pequeno, Pato-real, Guincho-comum (about twenty), Ganso do Canadá, Galeirão-comum, Galinha-d'água and Cisne-vulgar.
_________________________
Français: Cet étang est intéressant car il est situé en pleine ville et il abrite le Pato-ferrugíneo et la Mergulhão-pequeno. Ici on peut voir sur les deux îles des Corvo-marinho-de-faces-brancas, Pato-ferrugíneo, Mergulhão-pequeno, Pato-real, Guincho-comum ( une vingtaine ), Ganso do Canadá, Galeirão-comum, Galinha-d'água, Cisne-vulgar. Il y a même un canard de pékin ( espèce domestique ) qui est entouré de canard colvert.
Detalhes
Acesso
Etang Saint-James is located in the north of the Bois the Boulogne in Paris. Easy to reach by public transport. The bus stop Fondation Louis Vutton is close (marked with 1 on the map). The nearest metro station is Pont de Neuilly (a 800m walk, marked with 2 on the map). If you arrive by car you have to park in the nearby streets as the pond has no parking.
_________________________
Français: Etang Saint-James est situé au nord du Bois de Boulogne à Paris. Facilement accessible en transports en commun. L'arrêt de bus Fondation Louis Vutton est proche (marqué du 1 sur le plan). La station de métro la plus proche est Pont de Neuilly (800 m à pied, indiquée par le numéro 2 sur le plan). Il faut se garer dans les environs car il n'y a pas de parking.