) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
This small area of fallow land with a couple of bushes at Col de la Gineste is interesting for birdwatching. On one side of the area is a bushy area, on the other side is a mountanious and rocky area. On the fallow area you can observe different resting passerines during migration season. For example Chasco-cinzento, Papa-moscas-preto, Cotovia-pequena, Rabirruivo-de-testa-branca, Petinha-das-árvores, Laverca, Pisco-de-peito-ruivo or Petinha-dos-prados.
On the bushy side of the area typical southern French breeding birds can be observed, such as Toutinegra-de-cabeça-preta, Felosa-do-mato, Cartaxo-comum, Toutinegra-carrasqueira or Perdiz-comum. Other migrants which can be observed are Cuco-canoro, Tartaranhão-caçador, Cegonha-preta, Cegonha-branca, Sombria, Andorinhão-real, Abelharuco-comum, Bútio-vespeiro or Águia-cobreira. These migrant species mainly pass overhead.
_________________________
Français: Le col de la Gineste est un col routier des Bouches-du-Rhône reliant Marseille et Cassis en traversant le massif des Calanques de Marseille. Cette petite friche avec quelques buissons au Col de la Gineste est intéressante pour l'observation des oiseaux migrateurs.
Detalhes
Acesso
The Col de la Gineste is a road pass linking Marseille and Cassis by crossing the Calanques de Marseille massif. The birding site is located along the Route de la Gineste and very close to where you can park. Click on the P in the map for directions. You can explore the area best on foot.
_________________________
Français: Ce site d'observation des oiseaux est situé le long de la route de la Gineste et tout près de l'endroit où vous pourrez vous garer. Cliquez sur le P sur la carte pour obtenir un itinéraire. Vous pouvez explorer les sentiers à pied.