Descrição
Circuit Ornithologique d'Ambleteuse offers a beautiful diversity of village, beach, estuary and dunes. You can observe various species such as Borrelho-grande-de-coleira, Rola-do-mar, Gaivota-argêntea, Petinha-dos-prados and Pintarroxo-comum. During the migration period, surprises are possible, especially among waders and terns. The natural setting is preserved, and the walk is easy to do on foot.
_________________________
Français: Parcours entre village, plage et dunes à Ambleteuse, offrant une grande diversité d'habitats propices à l'observation d'oiseaux toute l'année. Ce site offre une belle diversité de meilieux : village, plage, estuaire et dunes. On y observe des espèces variées comme le Borrelho-grande-de-coleira, le Rola-do-mar, le Gaivota-argêntea, le Petinha-dos-prados ou encore la Pintarroxo-comum. En période de migration, des surprises sont possibles, notamment chez les limicoles et les sternes. Le cadre naturel est présevré, et la balade facile à faire à pied.
Detalhes
Acesso
Circuit Ornithologique d'Ambleteuse is located directly south of the town of Ambleteuse. The trail is connected to several car parks: the first is the one near Fort d'Ambleteuse, the second is the Dunes de Slack Nord car park. You also have the Pointe aux Oies car park and finally, you can park in the village of Ambleteuse. Press a P on the map for directions to a car park. The trail can be explored on foot. The marked route on the map is a suggestion. Note: Do not park near the fort to complete the route at high tide, as crossing it is impossible due to a small stream. See a link to the tide table below.
_________________________
Français: Le circuit est relié à plusieurs parkings : le premier est celui près du Fort d'Ambleteuse, le second est le Parking des Dunes de Slack nord, vous avez aussi le Parking de la Pointe aux Oies et enfin, vous pouvez vous garer dans le village d'Ambleteuse. Appuyez sur un P sur la carte pour obtenir un itinéraire vers un parking. Le circuit se visite à pied. Le circuit tracé n'est pas obligé d'être suivi. Ne pas se garer près du fort pour faire le circuit à marée haute car le passage est impossible à cause d'un petit ruisseau.
