) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The Zuun valley is characterized by a small-scale landscape with rows of trees, pools and hedges around an old cut-off stream meander of the Zuunbeek. The Volsembroek has marshy meadows that are often flooded and overgrown. The wet area has a beautiful biodiversity and is visited by numerous (water) birds. It is a great location for birdwatching and has a birdwatching screen with an unobstructed view of the open marsh area. Birds you can see here are Zarro-negrinha, Pato-trombeteiro, Mergulhão-pequeno, Maçarico-das-rochas, Alvéola-cinzenta, Frango-d'água, Guarda-rios-comum and in winter Narceja-comum and Marrequinha-comum.
_________________________
Nederlands: De Zuunvallei wordt gekenmerkt door een zo goed als intact kleinschalig landschap met bomenrijen, poelen en hagen rondom een oude afgesneden beekmeander van de Zuunbeek. Het Volsembroek heeft moerassige weilanden die vaak onder water staan en zijn begroeid met grote zeggen en russen. Het natte gebied heeft een mooie biodiversiteit en wordt druk bezocht door talrijke (water)vogels. Het is een fijne locatie om vogels te kijken en heeft een vogelkijkwand met vrij zicht op het open moerasdeel. Vogels die je hier kunt zien zijn Zarro-negrinha, Pato-trombeteiro, Mergulhão-pequeno, Maçarico-das-rochas, Alvéola-cinzenta, Frango-d'água, Guarda-rios-comum en in de winter Narceja-comum en Marrequinha-comum.
Detalhes
Acesso
Het Volsembroek is located in the Zuun valley, close to the village center of Sint-Pieters-Leeuw. Parking is available on the nearby street.
_________________________
Nederlands: Het Volsembroek ligt in de Zuunvallei, dicht bij het dorpscentrum van Sint-Pieters-Leeuw. Parkeren kan op de nabijgelegen straat.