) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
In the Smeetshof you walk on the border between Belgium and the Netherlands. The area is part of the Kempen-Broek, a more than 11,000 ha cross-border network of nature reserves. The Smeetshof, together with the adjoining Wijffelterbroek in the Netherlands, was once part of a large border marsh. The landscape was reclaimed on a large scale at the end of the last century. In 2003 work started on the restoration of the wetland and new marsh areas and pools for amphibians were created and wet and dry grasslands with scattered bushes were restored. You can walk along wet forests, marshes, meadows and streams. You can explore the wettest parts via raised wooden deck paths. Nice birds you can see in the area are Ógea, Papa-figos, Picanço-de-dorso-ruivo, Cuco-canoro, Felosa-icterina, Cotovia-pequena, Petinha-das-árvores, Dom-fafe and Escrevedeira-amarela. But many more, see the birdlist below.
_________________________
Nederlands: In het Smeetshof loop je op de grens tussen België en Nederland en is het prachtig wandelen en vogels kijken. Het Smeetshof maakte samen met het Nederlandse Wijffelterbroek ooit deel uit van een groot grensmoeras. Het landschap werd op het einde van de vorige eeuw grootschalig ontgonnen. In 2003 startte men met het herstel van het moeras en werden nieuwe moerasgebieden en poelen voor amfibieën aangelegd en natte en droge graslanden met verspreid liggende bosjes werden hersteld. Je wandelt er langs bossen, moerassen, weilanden en beken. Via verhoogde houten vlonderpaden kun je ook de natte delen van het moeras verkennen, al kunnen sommige paden bij erg nat weer ontoegankelijk zijn of alleen met laarzen te bewandelen.
Het Smeetshof maakt deel uit van het Kempen-Broek, een meer dan 11.000 ha groot grensoverschrijdend netwerk van natuurgebieden. Aan Nederlandse kant grenst het gebied aan het Wijffelterbroek en de Kettingdijk (beide beschreven op Birdingplaces). Leuke vogels die je hier kunt zien zijn Ógea, Papa-figos, Picanço-de-dorso-ruivo, Cuco-canoro, Felosa-icterina, Cotovia-pequena, Petinha-das-árvores, Dom-fafe en Escrevedeira-amarela. Maar ook vele soorten watervogels en moerasvogels, zie de vogellijst beneden.
Detalhes
Acesso
Parking is available at the Smeetshoeve visitor center, Smeetshofweg I, in Bocholt. Or on the Dutch side at Nieuw Vosseven (Lochtstraat 28) in Stramproy. Click on a P on the map for directions. More than 6 different marked circular walks through the area depart from the visitor center. The route on the map that we indicate here is approximately 10 km, but can easily be shortened. Please note: wear waterproof walking shoes because some parts are very wet and muddy, boots are recommended in very wet periods.
_________________________
Nederlands: Parkeren kan bij het bezoekerscentrum de Smeetshoeve, Smeetshofweg I, in Bocholt. Of aan de Nederlandse kant bij Nieuw Vosseven (Lochtstraat 28) in Stramproy. Klik op een P in de kaart voor een routebeschrijving. Vanaf het bezoekerscentrum vertrekken meer dan 6 verschillende gemarkeerde rondwandelingen door het gebied. De route op de kaart die wij hier aangeven is ongeveer 10 km, maar is gemakkelijk in te korten. Let op: trek waterdichte wandelschoenen want sommige stukken zijn zeer nat en modderig, in zeer natte periodes zijn laarzen aan te bevelen.
Terreno e Habitat
Floresta , Terras húmidas , Campina , Zonas húmidasCondições
Plano , PantanosoCaminho circular
Simé útil um telescópio?
NãoBoa temporada de observação de aves
Durante todo o anoMelhor hora para visitar
PrimaveraRota
Caminho largo , Caminho estreitoCaminho dificil
FácilAcessível por
PéAbrigo/plataforma deobservação de aves
SimLigações
- Recent bird sightings in the area on Waarnemingen.be
- www.kempenbroek.eu/nl/toegangspoort/smeetshof-en-wijffelterbroek