) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Montroeul-au-Bois, with its many agricultural fields dotted with bushes and hedges, is a very good site for observing small passerines typical of fields and meadows such as Pisco-de-peito-azul, Petinha-dos-prados, Escrevedeira-amarela, Felosa-palustre and papa-amoras-cinzento. Other birds typical of agricultural areas can be observed in Montroeul. For example, Perdiz-cinzenta, Abibe-comum, Codorniz or Faisão.
The proximity to Pétrieu wood is also very interesting because you can observe quite a few forest birds there such as Gavião da Europa, Estrelinha-de-cabeça-listada, Gaio-comum, and Trepadeira-azul. In the surrounding hedges, there are a lot of Toutinegra-de-barrette-preto, a few Papa-amoras-comum and some Felosa-das-figueiras.
Montroeul is also a very good place for the observation of owls such as Mocho-galego, Coruja-do-mato, Bufo-pequeno and the rare Bufo-real which sings in the spring in the depths of the wood. You can also find some wintering raptors such as Esmerilhão and Tartaranhão-azulado.
Finally, the village is also a great place for spring and autumn migration. Many birds pass over the village in the spring. For example, Bútio-vespeiro, Cegonha-branca, the rare Milhafre-real, gaivota-da-asa-escura and even, an an exceptional sighting, a Abutre-preto in the spring of 2023. Every spring many Melro-de-peito-branco and Chasco-cinzento stop to take a short break in their migration. The same goes for the autumn migration where squadrons of Tordo-ruivo-comum, Tordo-zornal and Tordeia pass at full speed above the village, sometimes even making prolonged halts.
_________________________
Français: Un petit village au naturel où l'on retrouve de nombreux oiseaux au fil des saisons. Avec ses nombreux terrains agricoles parsemés de buissons et de haies, Montroeul est un très bon site pour l'observation de petits passereaux typiques des champs et prairies tel que la Pisco-de-peito-azul, le Petinha-dos-prados, le Escrevedeira-amarela, la Felosa-palustre et la papa-amoras-cinzento. D'autres oiseaux typiques des zones agricoles évoluent à Montroeul. Par exemple, la Perdiz-cinzenta, le Abibe-comum, la Codorniz ou encore le Faisão.
La proximité avec le bois de Pétrieu est elle aussi très intéressante car nous pouvons y observer pas mal d'oiseaux des fôrets comme l'Gavião da Europa, le Estrelinha-de-cabeça-listada, le Gaio-comum, ou bien la Trepadeira-azul. Dans les haies alentours, on retrouve beaucoup pas mal Toutinegra-de-barrette-preto, quelques Papa-amoras-comum et l'une ou l'autre Felosa-das-figueiras. Montroeul est aussi un très bon lieu pour l'observation de chouettes et hiboux tel que la Mocho-galego, la Coruja-do-mato, le Bufo-pequeno et le rare Bufo-real qui chante au printemps dans les fin fonds du bois. On peut aussi y retrouver de quelques rapaces hivernants tel que le Esmerilhão ou encore le Tartaranhão-azulado.
Enfin, Le village est aussi un super lieu pour la migration printanière et automnale. De nombreux oiseaux passent au dessus du village au printemps. Par exemple, la Bútio-vespeiro, la Cegonha-branca, le rare Milhafre-real, le gaivota-da-asa-escura et même, lors d'une observation exceptionnelle, un Abutre-preto au printemps 2023. Chaque printemps font halte de nombreux Melro-de-peito-branco et Chasco-cinzento pour faire une petite pause dans leur migration. De même pour les migrations automnales où des escadrons de Tordo-ruivo-comum, Tordo-zornal et Tordeia passent à pleine vitesse au dessus du village, faisant même parfois des haltes prolongées.
Detalhes
Acesso
Montroeul-au-Bois is located about 14 km east of Tournai. There are parking spaces at Place de Montroeul-au-Bois, at the foot of the church. Click on the P in the map for directions. The circular route indicated on the map is about 7 km.
_________________________
Français: Il y a des places de parking au niveau de la place de Montroeul-au-Bois, au pied de l'église. Il n'y a par contre pas vraiment de quoi laisser son vélo. L'itinéraire circulaire indiqué sur la carte est d'environ 7 km.