) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Military presence on the Klein Schietveld has ensured that the heath landscape has been beautifully preserved. Wet heathland and fens, dry heathland, inland dunes and grasslands merge seamlessly here. Birds you may encounter in the area include Cotovia-pequena, Petinha-das-árvores, Ógea, Noitibó da Europa, Cruza-bico-comum, Rabirruivo-de-testa-branca, Cartaxo-comum, Mergulhão-pequeno, Bútio-vespeiro, Pica-pau-preto, Gaivota-de-cabeça-preta, Açor, Cuco-canoro and in winter Picanço-grande.
_________________________
Nederlands: Het Klein Schietveld dankt zijn naam aan de vergelijking met het naastgelegen grotere domein Groot Schietveld. In tegenstelling tot zijn grote broer, is het Klein Schietveld deels toegankelijk. Militaire aanwezigheid heeft ervoor gezorgd dat het heidelandschap mooi bewaard bleef. Natte heide en vennen, droge heide, landduinen en schrale graslanden lopen hier naadloos in elkaar over. Het heidelandschap is het leefgebied voor beschermde amfibieën zoals de heikikker, kamsalamander en rugstreeppad. Vogels die je in het gebied kunt tegenkomen zijn onder meer Cotovia-pequena, Petinha-das-árvores, Ógea, Noitibó da Europa, Cruza-bico-comum, Rabirruivo-de-testa-branca, Mergulhão-pequeno, Bútio-vespeiro, Pica-pau-preto, Gaivota-de-cabeça-preta, Açor, Cuco-canoro en in de winter Picanço-grande. Dankzij de bijzondere vegetatie kan je hier ook uiterst zeldzame vlinders spotten zoals het Gentiaanblauwtje.
Detalhes
Acesso
The Klein Schietveld is located between the towns of Brasschaat, Kapellen and Kalmthout. You can park on the south side of the area. Click on the P in the map for directions. There are several marked walks through the area. The circular walk indicated on the map is approximately 11 km. The runways of the adjacent airport are used on weekends by sport aircraft and gliders.
_________________________
Nederlands: Het Klein Schietveld bevindt zich op grondgebied van de gemeenten Brasschaat, Kapellen en Kalmthout. Parkeren kan onder meer aan de zuidkant van het gebied. Klik op de P in de kaart voor een routebeschrijving. Er lopen meerdere gemarkeerde wandelingen door het gebied. De op de kaart aangeven rondwandeling is ongeveer 11 km. De startbanen van het naastgelegen vliegveld worden in het weekend gebruikt door sport- en zweefvliegtuigen.