) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
Étangs de Saint-Denis is a mix of private fishing and free ponds. It is marked out by paths. There is small streams where Guarda-rios-comum may be observed. There are 3 public ponds where there is a lot of Pato-real but also other better wintering birds like Zarro-comum and Marrequinha-comum, etc. There is a small reed bed as well and some dead trees in the principal pond hosting many Corvo-marinho-de-faces-brancas. Among the forest birds that can be seen are Pica-pau-mediano, Chapim-de-poupa and Estrelinha-de-poupa.
_________________________
Français : Le site est un mélange d'étangs de pêche privés et d'autres libres. Il est tracé par des sentiers. Il y a des petits ruisseaux où l'on peut observer un Guarda-rios-comum, 3 étangs publics où l'on trouve beaucoup de Pato-real mais aussi d'autres oiseaux hivernants plus sympathiques comme le Zarro-comum, la Marrequinha-comum, etc. Il y a également une petite roselière et quelques arbres morts dans l'étang principal accueillant de nombreux Corvo-marinho-de-faces-brancas. Situés dans le bois on peut y observer des oiseaux plus forestiers: Pica-pau-mediano, Chapim-de-poupa, Estrelinha-de-poupa.
Detalhes
Acesso
You have to park at the edge of the wood (several possible locations) and enter on foot. Bicycles are a very good solution but it is better to leave them outside the "entrance" to the ponds because the paths are narrow and often muddy.
_________________________
Français : Il faut se garer en bordure du bois (plusieurs endroits possibles) et y entrer à pied. Le vélo est une très bonne solution mais il vaut mieux le laisser à l'extérieur de "l'entrée" des étangs parce que les sentiers sont étroits et souvent boueux.