) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
De Nuchten wet forest can be partly visited via a boardwalk through the marsh. You can still hear the chapim-montês singing and also the Papa-figos from the poplars. With species such as Toutinegra-de-barrette-preto, Tentilhão-comum, Trepadeira-azul accompanied by Águia-d'asa-redonda which is present in large numbers. Some of the trees are dead. These trees are then again attractive to woodpeckers such as Pica-pau-malhado-grande and Pica-pau-malhado-pequeno. In the winter period, the adjacent meadows can be flooded on which you can then see Pato-real, Frisada, Guincho-comum and various other duck-like species. Outside the winter period, the meadows are also visited by Cegonha-branca.
_________________________
Nederlands: De Nuchten is eigenlijk een moerasachtig bos met typische soorten voor dit biotoop. Het bos is deels te bezoeken via een knuppelpad door het moeras. Je hoort er nog de chapim-montês zingen en tevens ook de Papa-figos vanuit de populieren. Met ook soorten zoals Toutinegra-de-barrette-preto, Tentilhão-comum, Trepadeira-azul bijgestaand door Águia-d'asa-redonda die talrijk aanwezig is. Een deel van de bomen is dood. Deze bomen zijn dan weer een aantrekkelijk voor spechten zoals Pica-pau-malhado-grande en Pica-pau-malhado-pequeno. In de winterperiode kunnen de aangrenzende weilanden onder water staan waarop je dan Pato-real, Frisada, Guincho-comum en diverse andere eendachtigen kan zien. De weilanden worden buiten de winterpiode ook wel bezocht door Cegonha-branca.
Detalhes
Acesso
De Nuchten is located between Ninove and Geraardsbergen, and more precisely between the villages of Idegem and Zandbergen. You can park along the public road De Nuchten, but the number of parking spaces is limited. Press the P on the map for directions. The walking path indicated on the map is approximately 2 km.
_________________________
Nederlands: De Nuchten ligt tussen Ninove en Geraardsbergen, en meer precies tussen de dorpen Idegem en Zandbergen. Je kan parkeren langs de openbare weg De Nuchten maar het aantal parkeerplaasen is beperkt. Druk op de P in de kaart voor een routebeschrijving. Het wandelpad dat is aangeven op de kaart is ongeveer 2 km.