) para inserir nomes de aves no seu idioma. Os nomes das aves serão traduzidos automaticamente para outros utilizadores!
Enviar imagens
Os tipos de imagem permitidos são jpeg, png, gif
O tamanho máximo do ficheiro é 20 MB
Descrição
The low vegetation now provides meadow-breeding waders and other ground-breeding birds with a good all-round view once again, and these species have responded with rapidly increasing breeding populations. Two observation towers provide a good overview of the grazed lakeshore area. Águia-rabalva and falcão-peregrino like to hunt in the dense flocks of waterbirds. In autumn, the “Graurinderkoppel” (the Hungarian Grey cattle paddock) is probably the best place in Austria to see Grou-comum. In wet years, the Meierhoflacke to the west of the National Park administration building is a good spot for a wide range of ducks and waders.
Detalhes
Acesso
Following Wasserzeile in Apetlon, turn right at the signpost to “Steppenrinderherde” (“Hungarian Grey cattle herd”) and follow the long road “Apetlon – Rohrung” that leads straight to the lakeshore zone.
Just outside the town’s limits there are some horse and cattle paddocks to the north of the road, which Ganso-comum, Cotovia-de-poupa and Picanço-de-dorso-ruivo like to frequent. In wet years, things start to get interesting to the south of the road just past the turnoff to “Feriendorf Vogelparadies”. Cegonha-branca and Tartaranhão-ruivo-dos-pauis forage for food here, while Abibe-comum, Maçarico-de-bico-direito, Perna-vermelha-comum, Felosa-dos-juncos, Cartaxo-comum, and Escrevedeira-dos-caniços vociferously defend their territories. A magnificent concert of frogs can also be heard here on nightly excursions. The moment one reaches the Graurinderkoppel after about 2 km, the dimensions of this vast pastureland quickly become clear. A very spacious observation tower offering good protection against the elements can be reached (only on foot or by bicycle) a little to the north. This is a great vantage point from which to scan the majority of the water surfaces for waterbirds. Even when the water retreats back towards the lake in summer, one still has a perfect view of the remaining damp patches from here. The distances are considerable, so using a spotting scope is recommended in the first morning light to avoid heat shimmer.
The inundation zones at the edge of the reeds are important foraging areas for Colhereiro and Gaivina-de-faces-brancas. Pilrito-falcinelo is just one of the highlights that occurs here regularly on migration. In summer, Socó-taquari is sometimes seen flying overhead in the evenings. In winter, the Graurinderkoppel is foraging ground for nordic geese and hunting ground for a variety of raptors. It is worth making regular observation stops on the way to the Grey cattle stable, be it to look out for Petinha-de-garganta-ruiva taking flight (which like to rest here), or to take in the magnificent evening arrival of the Grou-comum after late October. Probably the best view of the Crane spectacle can be had from the old border watchtower next to the Grey cattle stable, which also offers an open vista towards the Hungarian border to the south. In wet years, it pays to stop off at the Meierhoflacke next to the Apetloner Hof, the administration building of the Neusiedler See - Seewinkel National Park. Aside from Marrequinha-comum, Pato-trombeteiro, and Marreco, this lake can also be bustling with Narceja-comum, Borrelho-pequeno-de-coleira, Perna-vermelha-escuro, Maçarico-bastardo, and Combatente. Following the road to the north, one returns to Apetlon town at its southern edge.
Terreno e Habitat
Steppe , Terras húmidas , Árvores e arbustos dispersos , CampinaCondições
Plano , Paisagem abertaCaminho circular
Simé útil um telescópio?
Pode ser útilBoa temporada de observação de aves
Durante todo o anoMelhor hora para visitar
Primavera , Outono , VerãoRota
Caminho largo , Estrada não pavimentada , Estrada pavimentadaCaminho dificil
FácilAcessível por
Pé , Bicicleta , CarroAbrigo/plataforma deobservação de aves
SimInformação extra
From the extinction of the Hanság breeding population in the 19th century until around the turn of the millennium, observing Grou-comum in Austria was a matter of chance. Since then, observations have become more and more frequent, especially south-east of Lake Neusiedl (on the Hungarian and Austrian sides). Thanks to positive population development and to shifts in migration routes, quite large flocks can now be expected here, especially between mid-October and mid-November. The best observation points are the Graurinderkoppel in Austria and the Borsodi-dűlő in Hungary, where Grou-comum are best observed at dusk when they land to roost.