Prześlij obrazy
Dozwolone typy obrazów : jpeg, png, gif
Maksymalne rozmiar to 20 MB
La Serra dels Galliners is a natural domain surrounded by residential areas. The area has riverside forests, fields and Mediterranean forests.
Serra dels Galliners has such a diversity of habitats so close to large residential areas, that many birds choose this site as a refuge. You can see birds that are here throughout the year like sójka, kapturka, dzięcioł zielony and dzięcioł duży. Also raptors both day and night (myszołów, pustułka (zwyczajna), puszczyk zwyczajny) and it is also a good crossing point to see birds during migration time.
_________________________
Espagnol: La Serra dels Galliners es un espacio natural rodeado de urbanización dónde hay bosques de ribera, campos de conreo, y bosques mediterráneos. Al albergar tal diversidad de hábitats tan cerca de grandes poblaciones, muchas aves eligen este sitio como refugio. Se pueden observar tanto pequeñas aves que están durante todo el año como sójka, kapturka, dzięcioł zielony, dzięcioł duży. También rapaces tanto diurnas como nocturnas (myszołów, pustułka (zwyczajna), puszczyk zwyczajny) y también es un buen punto de paso en época de migración.
The area can be reached on foot, by bicycle, or by car. A good point to start is from Les Fonts, from Can Pallás, or from the Pallàs-Llobater road. The suggested route on the map is about 7 km.
_________________________
Espagnol: Se puede llegar tanto a pie, como en bicicleta, como en coche. Un buen punto donde empezar es desde Les Fonts, desde Can Pallás, o desde el camino Pallàs-Llobater.
It is recommended to go first thing in the morning, not only because the birds are most active but there are also less people in the area (doing sports, etc).
_________________________
Espagnol: Se recomienda ir a primera hora de la mañana, cuando las aves están más activas y las personas que van a hacer deportes menos.
Twoja opinia zostanie przesłana do autora tego wpisu i zespołu redakcyjnego Birdingplaces, którzy wykorzystają ją do poprawy jakości zamieszczonych informacji. Chcesz opublikować widoczny komentarz? W takim razie „odkliknij” to pole i użyj przycisku „Komentarze” znajdującego się na dole strony zawierającej opis miejsca obserwacji.
Pomóż usprawnić i poprawić informacje na temat tego „ptasiego miejsca”.
Pomóż usprawnić i poprawić informacje na temat mapy dotyczącej tego „ptasiego miejsca”.
Pomóż usprawnić i poprawić informacje na temat listy gatunków występujących na obszarze „ptasiego miejsca”. (Czy chcesz podzielić się swoimi spostrzeżeniami z innymi ? Użyj przycisku „Komentarze” znajdującego się na dole strony zawierającej opis miejsca obserwacji.)
Kliknij ikonę ptaka () aby wstawić nazwy ptaków w swoim języku ojczystym. Nazwy ptaków zostaną automatycznie przetłumaczone dla innych użytkowników!