b

Osinbiribil

Irún, Guipúzcoa  >  Spain

10-hectare urban park of marshlands on the banks of the Bidasoa river, a key refuge for waterfowl. Easily accessible from the urban center of Irun.

Dodane* przez Dani Morcillo
Ostatnia aktualizacja 3 marca 2025
To miejsce Ptasie Miejsce nie został jeszcze oceniony. Bądź pierwszą osobą, która oceni od 1 do 5 gwiazdek

Opis

​Osinbiribil is a 10-hectare urban park located on the banks of the Bidasoa River, within the Txingudi estuary, in Irun, which serves as a buffer zone between the city and the marsh areas. Thanks to its environmental value, it is included in the Special Plan for the Protection and Management of the Txingudi Area. Walking or cycling you can observe numerous aquatic birds such as zimorodek, kokoszka (zwyczajna), krakwa, czapla nadobna, brodziec piskliwy and also other birds such as pustułka (zwyczajna), orzełek and droździk.

_________________________

Español: Osinbiribil es un parque urbano de 10 hectáreas situado en las orillas del río Bidasoa, dentro del estuario de Txingudi, en Irun, que sirve como zona de amortiguación entre la ciudad y las zonas de marisma. Gracias a su valor ambiental está incluido en el Plan Especial de Protección y Ordenación del Área de Txingudi. Caminando o paseando en bicicleta se puede observar numerosas aves acuáticas como zimorodek, kokoszka (zwyczajna), krakwa, czapla nadobna, brodziec piskliwy, y también otras aves como pustułka (zwyczajna), orzełek, droździk.

Szczegóły

Dostęp

You can access the Osinbiribil park from various points in the city. The most recommended parking places are around the "Stadium Gal" football stadium or next to the "Brioche Pasquier Recondo" factory, located at both ends of the park. You can also get there on foot or by bicycle from the Dumboa channel (Dumboa Street) (1) or from the pedestrian crossing under the roundabout on the GI-636 road (2), both accesses are indicated on the map.

_________________________

Español: Se puede acceder desde varios puntos de la ciudad. Los aparcamientos más recomendables son los alrededores del estadio de fútbol "Stadium Gal" o junto a la fábrica "Brioche Pasquier Recondo", situados en ambos extremos del parque. También podemos llegar andando o en bicicleta desde el canal Dumboa (calle Dumboa) (1) o desde el paso peatonal bajo la rotonda de la carretera GI-636 (2), ambos accesos indicados en el mapa.

Teren i siedlisko

Tereny podmokłe , Rzeka , Rzadkie drzewa i krzewy , Park , Miasto/wieś , Równina , Trzcinowiska

Warunki

Płaski , Bagienny

Trasa dookoła

Tak

Czy luneta będzie przydatna ?

Może być przydatna

Udany sezon obserwacyjny

Przez cały rok

Najlepszy czas na wizytę

Zima , Wiosna

Trasa

Droga utwardzona , Szeroka ścieżka

Poziom trudności szlaku pieszego

Łatwy

Dostępne

Pieszo , Rower

Czatownia/platforma obserwacyjna

Nie

Dodatkowe informacje

It is important to obey the signs and not to leave the paths. The waterlogged meadows have holes and ditches in which you can hurt our ankle.

_________________________

Español: Es importante respetar las señalizaciones y no salirse de los caminos, las praderas encharcadas pueden presentar agujeros y zanjas en los que nos podemos torcer el tobillo.

Linki

Zobacz Ptasie Miejsca oznaczone na Birdingplaces

Mapa

Ptasie Top 5

wodnik (zwyczajny)
1. wodnik (zwyczajny)
(Rallus aquaticus)
zimorodek
2. zimorodek
(Alcedo atthis)
kulik mniejszy
3. kulik mniejszy
(Numenius phaeopus)
czapla nadobna
4. czapla nadobna
(Egretta garzetta)
chwastówka zwyczajna
5. chwastówka zwyczajna
(Cisticola juncidis)

Inne ptaki, które możesz tutaj spotkać

Pokaż więcej ptaków Pokaż mniej ptaków
Pokaż więcej zdjęć Pokaż mniej zdjęć

Komentarze

Dodaj komentarz, podpowiedź lub informację o obserwacji ptaka.
Oceń ten obszar
Dodaj do “Moich ulubionych miejsc”
Usuń z “Moich ulubionych miejsc”