) aby wstawić nazwy ptaków w swoim języku ojczystym. Nazwy ptaków zostaną automatycznie przetłumaczone dla innych użytkowników!
Prześlij obrazy
Dozwolone typy obrazów : jpeg, png, gif
Maksymalne rozmiar to 20 MB
Opis
Laguna de Torrox was completely dry, polluted and lifeless years ago. However, recent restauration of the artificial lakes and the pumping of water have restored the area. The lagoon consists of a big artificial wetland divided in two sectors. Both sectors have an island, where tens of kormoran and czapla siwa rest, along with some domestic gęgawa. These islands can also sometimes hold a few terns: Whiskered tern, Caspian Tern and Little Tern have been currently recorded.
The western sector is overall a better area. Check for głowienka, hełmiatka and, rarely, Ferruginous Duck and sterniczka on the open water. (note that the urban nature of this wetland and the presence of carp usually results in the absence of these birds.) Check shallower areas and reeds for zimorodek, czapla modronosa, ślepowron, warzęcha, Glossy Ibis, czapla purpurowa (summer), modrzyk and bączek. This wetland is specially good for the latter two: check the central area where both sectors connect for the former, and keep an eye out in open reedbeds for the latter. Also check the shallower parts of the western sector (near the dog park!) for Red-Knobbed coot, which is becoming increasingly reliable at this location, though it might show up anywhere on the wetland! This area also holds Eurasian Otters. Scan the shore vegetation for trzcinniczek (zwyczajny), astryld falisty, Western Olivaceous Warbler, wierzbówka zwyczajna and podróżniczek (very good location for the latter, check tamarisk bases and rocky shores, as well as the grass surrounding the lake) and the open areas for pipits. During migration, these tamarisks and surrounding trees might be full of different passerines: Sedge Warbler, Pied Flycatcher, Common Redstart, Iberian Chiffchaff, Bonelli's Warbler, Wryneck, Western Subalpine Warbler and many different other passerines are possible. European Turtle-Dove breeds here as well. During summer, when the water level is lower, it's really worth it to check the westernmost part of the lake, as it usually has a muddy bank which can hold some different waders, like Black-Winged Stilt, Common-Ringed Plover or Common Snipe. Water Rail is rare but also possible. Juvenile flamingos are also to be expected in autumn here, if the water is shallow enough. góropatwa czerwona and all kinds of raptors are also possible due to the nearby agricultural fields.
Szczegóły
Dostęp
To access the lagoon you first need to enter Jerez de la Frontera. The lagoon is on the southern part of the city. You can park in several streets around the lagoon. Click on a P in the map to get directions to the parking of your choice.
Teren i siedlisko
Tereny podmokłe , Rzadkie drzewa i krzewy , Miasto/wieśWarunki
Płaski , Suchy , Otwarty krajobraz , Możliwy wysoki poziom wodyTrasa dookoła
TakCzy luneta będzie przydatna ?
Może być przydatnaUdany sezon obserwacyjny
Przez cały rokNajlepszy czas na wizytę
Wiosna , Jesienne migracje , Wiosenne migracjeTrasa
Szeroka ścieżka , Droga utwardzonaPoziom trudności szlaku pieszego
Średnio wymagający spacerDostępne
Pieszo , RowerCzatownia/platforma obserwacyjna
NieDodatkowe informacje
Due to it's recent restauration and its location, this area is mostly unknown to the foreign and local birding public. I (the writer) am one of the only people to bird on it. If for some reason you're close and decide to go, upload your sightings to some platform and help to make the place a bit more known! [2024 UPDATE]: This area is becoming more and more reliable for good species as its popularity is beggining to show. It has had many different species recorded, being very good for passerine migrants, and as the time of writing this, is without a doubt one of the most reliable spots to get Red-Knobbed Coot in Cádiz province. Check it out!