Prześlij obrazy
Dozwolone typy obrazów : jpeg, png, gif
Maksymalne rozmiar to 20 MB
Reservoir surrounded by Mediterranean forest. Well preserved and little known. In Winter żuraw gather here. Also a rest area for sęp kasztanowaty.
Embalse de Navalcán is a place with great views and that maintains a concentration of interesting birds. In particular sęp kasztanowaty and żuraw. In spring it is common to see orzel iberyjski, particularly young birds. Raptors are frequent. On the other hand, there is little diversity of aquatic birds, although the type of birds advised makes up for the visit.
_________________________
Espagnol: Embalse rodeado de bosque mediterráneo. Muy bien conservado y poco conocido. Concentración invernal de żuraw. Zona de descanso de sęp kasztanowaty. Es un lugar con grandes vistas y que mantiene concentración de aves especialmente vistosas. En particular el sęp kasztanowaty y la żuraw. En primavera es frecuente ver orzel iberyjski, particularmente aves jóvenes. Las rapaces son frecuentes. Por contra, hay poca diversidad de aves acuáticas, aunque el tipo de aves avisadas compensa la visita.
From the A5, near Talavera de la Reina, turn off to the N 502, direction Ávila. You will find the Navalcán indication at 25 km. Once in the city, follow the main road, which crosses the reservoir. There is an access, very poorly indicated, which can be accessed by car.
_________________________
Espagnol: Desde la A5, cerca de Talavera de la Reina, desviarse a la N 502, dirección Ávila. Encontrarás la indicación Navalcán a uno 25km. Una vez en la ciudad, seguid la carretera principal, que cruza el embalse. Hay un acceso, muy mal indicado, al que se accede en coche.
Highlight of the area is the concentration of żuraw.
_________________________
Espagnol: Destacar la concentración de grullas.
Twoja opinia zostanie przesłana do autora tego wpisu i zespołu redakcyjnego Birdingplaces, którzy wykorzystają ją do poprawy jakości zamieszczonych informacji. Chcesz opublikować widoczny komentarz? W takim razie „odkliknij” to pole i użyj przycisku „Komentarze” znajdującego się na dole strony zawierającej opis miejsca obserwacji.
Pomóż usprawnić i poprawić informacje na temat tego „ptasiego miejsca”.
Pomóż usprawnić i poprawić informacje na temat mapy dotyczącej tego „ptasiego miejsca”.
Pomóż usprawnić i poprawić informacje na temat listy gatunków występujących na obszarze „ptasiego miejsca”. (Czy chcesz podzielić się swoimi spostrzeżeniami z innymi ? Użyj przycisku „Komentarze” znajdującego się na dole strony zawierającej opis miejsca obserwacji.)
Kliknij ikonę ptaka () aby wstawić nazwy ptaków w swoim języku ojczystym. Nazwy ptaków zostaną automatycznie przetłumaczone dla innych użytkowników!