.jpg)
.JPG)
.jpg)
) aby wstawić nazwy ptaków w swoim języku ojczystym. Nazwy ptaków zostaną automatycznie przetłumaczone dla innych użytkowników!
Prześlij obrazy
Dozwolone typy obrazów : jpeg, png, gif
Maksymalne rozmiar to 20 MB
Opis
In the picturesque and quiet coastal village of Sonabia sęp płowy live side by side with gulls. Located at the mouth of the Oriñón estuary, this area was declared protected in 1986. Mount Candina harbours the only coastal colony of sęp płowy in Spain and also the closest to the sea in Europe. A unique area where more than 100 pairs of vultures nest, many of them on cliffs up to 250 meters high, all next to Sonabia beach. You can observe the colony of sęp płowy , but also have the chance to see ścierwnik, gadożer, orzełek, sokół wędrowny, kania ruda, kania czarna and of course all kinds of seabirds like głuptak.
_________________________
Espagnol: Observatorio de aves de Sonabia, donde contemplar la única buitrera marina existente, sobre la playa y las dunas de Sonabia, IBA 422 Montaña Oriental Costera. Entorno de gran belleza paisajística, con recorridos sencillos que unen las calas del Cabo Cebollero con la Playa y Dunas de Sonabia. Existe un observatorio de aves y centro de información ambiental gestionado por SEO/BirdLife, a través del Grupo Local SEO-Castro. Se abre a demanda o en efemérides como el Día de las Aves, Día de la Red Natura 2000, Día de la Biodiversidad, Día de los Buitres, etc.
Szczegóły
Dostęp
You can park in the village of Sonabia and there are paths up the cliffs and down to the beach. There's also the possibility of walking out to the Ballena headland (as it's known locally, because it looks like a whale in the water) at low tide. The trail that is shown on the map is about 2 km. But you can also walk a trail on the other side of the bay. Note: There is a 2m height restriction on the entrance road.
_________________________
Espagnol: Usar sólamente la red de sendas señalizadas, el monte es complejo y puede ser peligroso debido a la abundancia de acantilados. No es recomendable transitar por las dunas, se trata de un ecosistema frágil.